"- something" - Traduction Anglais en Arabe

• شئ ما
• شيئاً ما
• شيء
• شىء ما
• شيءٌ ما
• شيئاً
• شيئًا
• شىء من
• أهناك شئ
• أهناك ما
• اهناك شئ
• أهناك شيء ما
• ثمة شيء

- I'll hold the ladder. Come down. - Something up there, I got to look.
سأمسك السلم , إنزل هناك شئ ما بالأعلى يجب أن أرى ما هو

- Something tells me we should be there.
شئ ما يخبرني بأننا يجب أن نكون هناك أيضاً

- Something's wrong. - Okay, just go up to her and repeat what we say.
شيئاً ما خاطئ حسناً،عليك أن تذهب إليها فحسب

- Something I should know? - No. Same old, Same old.
هل من شيء يجب أن أعرفه لا نفس الأشياء دائماً

- Something must have changed history.
هناك شىء ما غير التاريخ

- Something else going on with this guy. - It's worth taking a risk.
شيءٌ ما يحدث مع هذا الرجل - يستحق الأمر المخاطرة -

- When I'm mad, I'm mad. - Something horrible has happened.
عندما أكون غاضبة , فأننى غاضبة لقد حدث شيئاً فظيعاً

- Something's missing. - Maybe it's never been recorded.
شئ ما مفقود ربما شئ لم نقوم بتسجيله هنا من قبل

- Something isn't right about this.
. هنالك شئ ما غير منطقي بهذا الشأن

- Something's going on. The only thing we don't know is what.
شئ ما يحدث ، لكننا لا نعرف ما هو

They set up camp somewhere near here. During the night - Something happened.
قريبا من هنا , و أثناء الليل حدث شئ ما

- Something will happen. - If them Knezevics were going to do owt, wouldn't they have done it by now?
شيئاً ما سيحدث اذا كان آل كانيزفج سيفعلون شيئاً ما

It's Michael, we should bury him. - Something is happening on the 18. - That is tomorrow.
ــ هذا جنون, يجب أن ندفنه ــ شيئاً ما يحدث في اليوم الــ 18

- Something. - It happened. I knew it.
ـ شيئاً ما ـ هذا يحدث , عرفت ذلك , أحسنت

D'you take a first aid course? - Something like that.
هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل

- Something's happening. - We have Stavros. Grey Mercedes.
ـ شىء ما يحدث ـ برافو1) ، وجدنا (ستافروس) ، الموقف الشمالى ، سيارة (مرسيدس) رمادية)

- Something's down here with us.
شيءٌ ما هنا برفقتنا

Ah, good, you give a lawyer - Something to work with that way. - Okay, okay.
بهذه الطريقة تمنح المحامي شيئًا ليعمل عليه

- Something like that.
شىء من هذا القبيل

- Something you're not telling me?
أهناك شئ لا تخبرينني به؟

- Something on your mind?
أهناك ما يجول بخاطركِ ؟

- Something else you want to tell me? No.
اهناك شئ أخر ستخبرينى إياه ؟

- Something you don't like?
أهناك شيء ما لا يعجبك؟

- Something is wrong with the baby... really, horribly wrong.
ــ مرحباً ــ ثمة شيء غير طبيعي مع الطفل حقّاً , شيء غير طبيعي حقّاً