"- wait" - Traduction Anglais en Arabe

• انتظر
• إنتظر
• انتظري
• مهلاً
• إنتظري
• انتظرى
• إنتظار
• أنتظري
• إنتظروا
• إنتظرى
• أنتظروا
• انتظرني
• استنى
• مهلا
• مهلًا

- Wait a minute, brother. - Come soon, dear.
انتظر هنيهة، يا أخي تعالي بسرعة، يا عزيزتي

- Wait, but that would put us in past Fillory, right?
انتظر , هذا سيضعنا في فيلوري القديمة اليس كذلك ؟

- You too, Rambo. - Wait, look. It says courage.
ـ انت ايضا رامبو ـ انتظر الكتابة تقول شجاعة

- Come on, I'll take you back. - Wait, don't leave...
هيا ، سأعيدك إلى الخلف .. إنتظر ، لا تترك

- Yeah, it's okay. I'll be careful. - Wait, wait.
ـ نعم لابأس سأكون حذر ـ انتظري انتظري هذا

- Wait a minute. Come back here. - Who is that girl?
ـ مهلاً ، عودى إلى هنا ـ من هذه الفتاة ؟

- Wait... so it all comes out in one piece?
ــ إنتظري , إذن سيخرج الورم كلّه مرة واحدة ؟

- Wait, wait. - And I need to go
ــ انتظر انتظر انتظر ــ أنا بحاجة للذهّاب

- He told me to come see you. - Wait... wait-wait,
ـ أخبرني بأن آتي لرؤيتك ـ انتظر ، انتظر ، انتظر

- Wait, I told you people I won't testify.
انتظر ، أخبرتكم أنني لن أشهد بشيء ضدكم يا رفاق

- Let's hope that has gas in it. - Wait, what?
ـ دعونا نأمل وجود غاز بداخلها ـ انتظر ، ماذا ؟

- Wait here, Lori. - No, you don't understand. I need to explain something.
.انتظر هنا , لوري .لا , انت لا تفهم , أحتاج ان اشرح شيئا

- Wait, what's the date on the time bridge?
انتظر , ما هو التاريخ على جسر الوقت

- Wait. These are my keys. - I know.
إنتظر لحظة إنهم مفاتيحي أنا أعلم لقد وجدتهم

- - Wait, and weapons are not concerned. -
إنتظر الأسلحة ليست هى المعنية انا نصحت السيد

- Wait here. I'll get my brother. - You'll get in trouble.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

- Wait till we finish. - Get the fuck off me, Chuck.
‫ـ انتظري حتى ننتهي ‫ـ اللعنة عليك أبتعد عني يا تشاك

- Okay. So, about the scripts... - Wait, one more thing.
حسناً , فيما يخص السيناريو انتظري , شيء آخر

- Wait a minute, Rosa!
انتظري روزا كميرا المراقبة قبالة مقطورة كيسي

- Get the hell away from him. - Wait, wait, wait.
و فك قيده ابتعد عنه مهلاً ، مهلاً ، مهلاً

- Good night, sir. - Wait. Where did I...
مساء الخير , يا سيدي إنتظري , أين

- Wait, wait. - No, I cannot find it. Let's go.
ـ انتظرى انتظرى ـ لا يمكننى العثور عليه، هيا بنا

- Wait a minute, three months off with pay?
- إنتظار في الدقيقة، ثلاثة شهورِ مِنْ بالدَفْعِ؟

- Wait, what happens if she gets symptoms?
أنتظري ، ماذا يحدث إذا حصلت على الأعراض؟

- Wait, wait, wait. What if it was my sex tape?
إنتظروا, إنتظروا, ماذا لو جعلنا الشريط الجنسي لي؟

- and just open it! - Wait, wait, wait!
وفقط افتحه إنتظرى، إنتظرى، إنتظرى

- Let it go, bud. - Wait, wait, wait, wait.
سأجعلها تدور أنتظروا ، أنتظروا ، أنتظروا

- Wait for me? I'll get a cab. - Yeah, sure.
انتظرني ، سأحضر سيارة اجرة نعم اكيد

- I'd like us to be married. - Wait, I haven't tested you.
انا احب اننا نتجوز استنى انا ماجربتكش لسة

- Wait, he wants to marry one of us?
مهلا ، هو يريد أن يتزوج إحدانا ؟

- Wait, wait, if you're gonna follow her, take the phone.
-فراني... -مهلًا، مهلًا لو كنتِ ستلحقين بها، خذي الهاتف معكِ.