"- we're going" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن ذاهبون
• سنذهب
• نحن سنذهب
• ونحن في طريقنا
• نحن ذاهبان
• نحن نذهب
• سنذهب من
• نحن ذاهِبونَ
• هل سنذهب إلى

- We're going to the dining hall. - All right.
ـ نحن ذاهبون الآن إلي قاعة الطعام ـ حسنا

- Here, sit down. - We're going to Amsterdam. We're going to Amsterdam.
ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام

- We're going to Amsterdam. - You can come talk to me. You've got a phone call to make.
ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ لا تتحدثي معي، عليك إجراء اتصال هاتفي

- There is no way into the mine. - We're going to stop this.
. ليس هناك طريق إلى المنجم . نحن سنذهب لنوقف هذا

- We're going to push them back with Hellfire, over. - Roger.
ونحن في طريقنا لدفعهم الى الوراء مع نار جهنم، إنتهى.

- We're going to the roof. - Tracy, why are we going to the roof?
نحن ذاهبان الي السطح تراسي لماذا نذهب الي السطح؟

- We're going the wrong way. - No, but we're facing the right way.
نحن نذهب الى الطريق الخاطئ - لا، لكننا نواجه الطريق الصحيح -

- We're going to the VIP entrance. - We're not VIP.
. نحن سنذهب من مدخل الشخصيات الهامة . نحن لسنا مهمين

Don't say anything. - We're going to Baywatch? - Yeah.
لا تخرج لا تقل أيّ شئ هل نحن ذاهبون إلى باي واتش؟

- When? - Last night. - We're going to his house.
ــ ليلة أمس نحن ذاهبون لمنزله ــ سأتى معكم

- We're going home, right now. - What's going on, Terry?
ـ نحن ذاهبون للمنزل فوراً ـ ماالذي يجري تيري؟

- We're going down this street. - And we don't want any trouble.
نحن ذاهبون في هذا الشارع و نحن لا نريد أي متاعب

- That's right buddy, - We're going to the carnival.
-هذا صحيح يا صاحبي نحن ذاهبون إلى الكرنفال

- We're going to Turkey. - Are you going away?
ـ نحن ذاهبون إلى تركيا ـ هل تسافر؟

- We're going to the North Pole. - I know it's a magic train.
نحن ذاهبون إلى القطب الشمالى- أعرف أنه قطار سحرى-

- We're going by train?
ستكون خارج البلد قبل أن تعرف الحكومة بالأمر سنذهب بالقطار ؟

YOU AND I - - We're going TO HARLOW'S TONIGHT.
أنـت وأنـا، سنذهب إلـى حانة 'هارلوس' الليلة

- We're going home. I'll tell the judge about you stealing credit cards.
سنذهب إلى المنزل وننتظر حتى تخبر القاضي بشأن سرقتك لبطاقتي الإئتمانية وعن تسللك

- We're going to pop ten bottles.
- ونحن في طريقنا لموسيقى البوب ​​عشر زجاجات.

- Yes! Let's do it! - We're going on a date!
نعم لنقم بذلك نحن ذاهبان في موعد غرامي -

- We're going the wrong way! - No, we're not!
نحن نذهب في الطريق الخاطئ - لا لسنا كذلك -

- We're going this way!
سنذهب من هذا الطريق

- We're going to remar canyon country club
- نحن ذاهِبونَ إلى ثانيةً نُفسدُ نادي وادي الريفي

- We're going somewhere?
هل سنذهب إلى مكان ما؟