"- what did" - Traduction Anglais en Arabe

• ماذا
• ما الذي
• ماذا فعل
• وماذا فعلت
• ما الذى
• ماذا كان يعمل
• وماذا قال

- Dawes took off with the negatives. - What did she find?
الشريف دوس غادر و معه الصور الغير مظهرة ماذا وجدت فيها؟

- I know what I'm doing. - What did it say?
ـ أنا أدرك ما أفعل ـ و ماذا قالوا بالراديو؟

- For a cargo ship. - What did you expect?
ـ وصحيح، وقعتُ لسفينة شحن ـ ماذا كنت تتوقع؟

- What did your mom say when you became a roofer?
ما الذي قالته أمكِ عندما أصبحتي بناءة للاسقف؟

- What did these slave-driving, bourgeois scum bags say to our request, eh, comrades?
ماذا فعل هؤلاء القُساة الرأسمالية حثالة المجتمع الأغبياء ليُصرحو بمطالبنا يارفاق؟

- He was dead when I got to him. - What did you do with the knife?
- وقد كان ميتا عندما وصلت له وماذا فعلت بالسكين ؟

- What did you get treated for? - Hey, look, i just-- ah! I accidentally thumbed the trigger.
ماذا لديك لكي تتلقى العلاج هنا؟ لقد ضغطت على الزناد عن طريق الخطأ مرتين وفي ظهرك؟

- What did you think was going to happen when you dove headfirst into another world?
ماذا كنت تظن أنه سيحدث عند اتجه طائرك لعالم آخر ؟

This looks like a good place to sweat out some Peach Melba. - Uh-oh. - What did you do?
هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب

- Sounds about right. - What did you do this time?
ــ كلامه صحيح ــ ماذا فعلتَ هذه المرّة ؟

- What did you just call me?
ماذا دعوتني للتو؟ سمعت ما قلته انتبه لكلامك ايها المرشح

- What did I tell you about taking the Lord's name in vain?
ماذا أخبرتك عن الكلام الغير اللائقة بحق المسيح؟

- What did your parents teach you?
انا استطيع ان اختار ما اريد ماذا علمك والداك؟

Just to satisfy my own curiosity - What did she ever do to you?
فقط لإشباع فضولي، أُريد أن أعرف ماذا فعلت لك؟

- Mom, I can't talk I'm at a wedding. - What did you mean you cant talking ?
أمي لا أستطيع التحدث أنا في زفاف ماذا تقصد بهذا ؟

This door was made of expanded reinforced titanium. - What did they use to do this?
تمّ صنع هذا الباب من التيتانيوم المقوّى ما الذي استخدموه للقيام بذلك؟

- I put his name in lights- - I made him famous. - What did he do?
لقد سلطت الأضواء عليه وجعلت منه شخصية شهيرة, ما الذي قام به؟

- What did God do to you to make you so angry at Him?
ماذا فعل الله لك ليجعلك غاضباً جداً عليه؟

- Something very forgettable. - What did the good prince do?
شيء مُعرض للنسيان جداً ماذا فعل الامير الجيد؟

- What did I do?
ـ وماذا فعلت أنا؟

- 1800. - What did the captain tell you?
ـ السادسة مساءاً ـ ما الذى قاله لكم الكابتن ؟

- Well, Hollywood, mainly. - What did your parents do?
ــ هوليوود ــ ماذا كان يعمل والداك؟

- What did your fiancé say to that?
وماذا قال خطيبكِ عن ذلك؟