| - To the basement, to be executed in the morning. - What for? | Open Subtitles | إلى القبو ، ليتم الإعدام في الصباح لماذا ؟ |
| - ... but I didn't know why it mattered. - What for? | Open Subtitles | و لكن لم أعرف لماذا كانوا مضطربين لأي سبب ؟ |
| - We need you to come with us. - What for? | Open Subtitles | ـ نحتاج منك إلى القدوم معنا ـ من أجل ماذا ؟ |
| - Now you can step out of the car. - What for? | Open Subtitles | والآن يمكنك الخروج من السيارة من أجل ماذا ؟ |
| - Warm them in animal fat. - What for? | Open Subtitles | أقوم بتدفئتهم فى الدهنِ الحيوانى - لأجل ماذا ؟ |
| - What for? | Open Subtitles | - لأي غرض |
| - She'd like to see you. - What for? | Open Subtitles | ـ تريد رؤيتك ـ لماذا ؟ |
| - Somebody get the ice. - What for? | Open Subtitles | ليحضر احدكم بعض الثلج - لماذا - |
| - Khasinau bought two of them. - What for? | Open Subtitles | كازانو اشترى اثنان منه - لماذا ؟ |
| - He took our carriage. - What for? | Open Subtitles | ـــ أخذ عربتنا ـــ لماذا |
| - You stay here. - What for? | Open Subtitles | ـ أنت ستبقى هنا ـ لماذا ؟ |
| - What for? | Open Subtitles | ـ من أجل ماذا ؟ |
| - What for, sweetheart? | Open Subtitles | من أجل ماذا عزيزتي ؟ |
| - My telephone number. - What for? | Open Subtitles | رقم هاتفي - من أجل ماذا ؟ |
| - I'm waiting. - What for? | Open Subtitles | أنا أنتظر - من أجل ماذا ؟ |
| - What for? - Visiting my sister. | Open Subtitles | لأي سبب - زيارة اختي - |
| - What for? - Oh, what? | Open Subtitles | لأي سبب - ماذا؟ |
| - What for? | Open Subtitles | لأي سبب ؟ |
| - Pick up that air-hockey mallet. - What for? | Open Subtitles | إلتقطي , مضرب الهوكي لأجل ماذا ؟ |
| - What for? | Open Subtitles | لاجل ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 