"- where are you" - Traduction Anglais en Arabe

• أين أنت
• اين انت
• أين أنتِ
• إلى أين
• أين أنتَ
• أين
• أين أنتم
• أين انت
• اين أنت
• أين أنتى
• أين أنتي
• اين انتي
• اين
• اين انتى
• أين انتِ

- Watch how royalty travels! - Where are you going?
انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟

- Where are you going?
اكره رحلات الصباح الباكر‏ ‎‏ إلى أين أنت ذاهبة؟ بروكسل‏

Medicine. - Where are you? I said, five minutes.
مرحبا يارجل الأدوية , أين أنت الآن لقد أخبرتك أن تكون خلال خمس دقائق

- Where are you going? - We left Bill behind.
الى اين انت ذاهبة لقد تركنا بيل خلفنا

- Where are you going, kitty cat?
أين أنتِ ذاهبة، أيتها القطة كيتي ؟ أنا انتهيت من هنا للأبد

- Beer sounds good to me. - Where are you going?
البيرة تبدو جيدة بالنسبة لي أين أنت ذاهب؟

- Leave me alone. - Where are you going, loser?
ــ دعني و شأني ــ إلى أين أنت ذاهب أيها الفاشل؟

- Where are you?
أين أنت? إننا في طريقنا للعودة. علي أعطيتيني الطبيب عليك اللعنة?

- Where are you going? - After Shang Tsung.
إلى أين أنت ذاهب سوف ألحق بشانغ تسونغ

You have to tell me. - Where are you going?
يجب أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب؟

- Where are you taking my dog?
أين أنت تأخذ كلبى؟ وجدت له مرة أخرى.

- Don't wait up. - Where are you going?
مش الانتظار حتى ، أين أنت ذاهب؟

- Where are you going, four-eyes?
إلى أين أنت ذاهب، يا ذو الأربع عيون؟

But how about "All alone - Where are you" instead?
لكن ماذاعن: " بانفراد - أين أنت ، بدلاً من ذلك ؟"

- Set it up, all right? - Where are you going?
رتب الأمر ، حسنا - الى اين انت ذاهب ؟

- Yeah. Let me take care of it. - Where are you, goddamn it?
نعم , دعني اهتم بهذة المسألة - اين انت , اللعنة؟

- This interview is over. - Where are you going?
هذه المقابلة انتهت - إلى أين أنتِ ذاهبة؟

- I need you to finish this. - Where are you going?
أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

- Well, it's funny you should ask. - Where are you going?
في الحقيقة من المضحك أن تسألي هذا إلى أين سنذهب ؟

- Hold on a minute. - Where are you going?
انتظري دقيقة إلى أين أنتَ ذاهب ؟

- Where are you folks coming from today?
أين أنتم قادم منه يا رفاق اليوم؟

There's somebody just has to meet you. - Hi. -'Where are you, man?
هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟

- Where are you? - You like me on top.
جيك " اين أنت ؟ " - أتذكر أنك تحبيني على القمة -

- Where are you?
أين أنتى ؟ ليل لا تسمح لى بالذهاب

- Where are you going? - To Dad's! Do you mind?
إلى أين أنتي ذاهبة - إلى والدي , هل تمانعين؟

- Where are you off to?
- الى اين انتي ذاهبه؟

- I don't know where I'm going, but I'm going! - Where are you going?
لا اعرف اين سوف اذهب لكن سوف اذهب اين انتِ ذاهبة ؟

- Where are you now?
اين انتى الان ؟

- Where are you off to now, my love?
إلى أين انتِ ذاهبة الآن حبيبتي ؟