| - You got any idea how to work that? - Maybe. | Open Subtitles | ـ هل لديك أدنى فكرة عن كيفية تشغيل ذلك ؟ |
| - You got an address on this guy? | Open Subtitles | كلا إبقي الامور على حالها هل لديك عنوانه الخاص؟ |
| - You got a problem with that, pops? - Yeah, | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في هذا ، يا صاح ؟ |
| - No, but my mom is on my last nerve. - You got anything for that? | Open Subtitles | كلا، ولكن أمي أغضبتني جداً ألديك علاج لهذا ؟ |
| - It looks empty. - You got a lock pick? | Open Subtitles | يبدو المنزل خاوياً ألديك فتَّاحة أقفال ؟ |
| - You got crucifix, how about holy water, garlic? | Open Subtitles | هل معك الصليب؟ الماء المقدس؟ الوتد؟ |
| - Easy, easy. - Bobby, I wantmy money. - You got that? | Open Subtitles | بوبي, أنا أريد نقودى هل فهمت ما أعنى؟ |
| You're trampling on a crime scene. - You got tape? | Open Subtitles | انت تدوس على مسرح الجريمة، هل لديك شريط؟ |
| - You got a problem, son? - You always pick on me! | Open Subtitles | هل لديك مشكله يا بنى - انت دائماً تضغط علي - |
| - Guns are useless. - You got a better idea? | Open Subtitles | ـ الأسلحة اليدوية عديمة الفائدة ـ هل لديك فكرة أفضل؟ |
| - Listen, there's no possible way we can do that. - You got family, Colonel? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| - All these alleys probably have rats. - You got some I.D.? | Open Subtitles | كل هذه الازقة ربّما مليئة بالجرذان هل لديك بطاقة هوية؟ |
| - You cannot walk in like this! - You got some money for me? No? | Open Subtitles | لا يمكنك الرحيل هكذا هل لديك بعض المال لي؟ |
| - who I really am. - You got a problem with that? | Open Subtitles | من أكون أنا حقا ألديك مشلكة مع ذلك |
| - You got any other brilliant suggestions? | Open Subtitles | ألديك اي إقتراحات عبقرية آخري ؟ |
| You got night vision? - You got gas masks? | Open Subtitles | ألديك مناظير للرؤية الليلية و أقنعة غاز |
| - You got that? | Open Subtitles | ـ هل معك سجائر؟ ـ لا |
| - You got that, my man? | Open Subtitles | ـ هل فهمت ذلك يا رجل ؟ |
| That's it right there. That's the money take. - You got that? | Open Subtitles | هذا هو هذا ما يستحق المال هل حصلت على ذلك ؟ |
| - I been looking for a summer home. - You got that list for me? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| - Put some clothes on. - You got a warrant? | Open Subtitles | ـ فتشوا شنطة السيارة ـ ضعَ بَعْض الملابسِ عليك |
| - You got something to tell me? | Open Subtitles | - ألديكَ شيء ترغب بإخباري به؟ - |
| - You got any other guns? - No, I don't got any more. | Open Subtitles | أمعك سلاح آخر ؟ |
| - You got your hug. Now get off me, okay? | Open Subtitles | حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟ |
| - You got a gift, my friend. - No. I'm telling you, you got a gift. | Open Subtitles | انت لديك الموهبة انا اخبرك انت , لديك موهبة |
| - You got her head? - Easy, easy. | Open Subtitles | هل أمسكت برأسها ؟ |
| - You got good tunes, good food on the way. | Open Subtitles | - حَصلتَ على الألحانِ الجيدةِ، غذاء جيد في الطّريق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 