"16th" - Traduction Anglais en Arabe

16th plenary meeting Address by H.E. Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia
الجلسة العامة 16 كلمة فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جمهورية جورجيا

Did you work with her on the night of the 16th?
هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟

In the 16th century, payments to British sailors included rations of rum.
في القرن السادس عشر، المدفوعات إلى البحارة البريطانيين شاملة حصص الخمر

Yeah, how about a secret party tonight at the 16th tee?
نعم، ماذا عن حفلةٍ سريّة الليلة عند نقطة الـ 16؟

We were almost the 16th best team in the league.
كدنا نصبح الفريق ذا المركز السادس عشر في الدوري

...it all started in the beginning of the 16th century.
كل شئ بدأ كانت البداية في القرن السادس عشر

N-No, I think right inside the entrance to Rock Creek Park at Aspen Street and 16th would be better.
لا أظن داخل المدخل المطل على حديقة روك كريك و شارع أسبن و الجادة 16 سيكون أفضل..

We need two strokes. One here, one at the 16th...
نحتاج ضربتان ، واحده هنا و واحد بالسادسه عشر

Garcia! We've got an officer down, 16th West of Union Square.
غارسيا لدينا شرطي مصاب في الشارع 16 شرق ميدان سكوير

Last month, on the 16th, to be precise Proteus Four redirected the telescope to an area completely of his own choosing.
الشهر الماضي في السادس عشْرِ لِكي أكون دقيقَ بروتيس أربعة أعادَ توجيه المنظارَ إلى منطقةِ بالكامل من إخْتياَره هنا

In the 16th century, Japan is torn by war.
في القرن السادس عشرِ تُمزّقُ اليابان من الحروبِ

They are the notes, the hermetic annotations of a 16th century alchemist.
كانت حاشية تفسيرية للملاحظات الكيميائية القديمة لكيميائي في القرن السادس عشر

I don't want your husband to be the 16th victim.
أنا لا أريدْ زوجَكَ ان يَكُونَ الضحيّةَ السادسة عشرةَ.

on the right is from the 16th, the night after the murder.
والصورة الأخرى على اليمين هي بتاريخ 16 بعد ليلة وقوع الجريمة

In the 16th e-mail you raised concerns about the site functionality.
في الرسالة الـ 16 أعلنت عن مخاوفك بخصوص فاعلية الموقع

By the way, enjoy your colonoscopy on the 16th.
بالمناسبة ، استمتع بعملية تنظير القولون في الـ16

On your 16th birthday, you both drove to Las Vegas and got married and never told your parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

Yes, it was I who won the 16th Countdown teapot.
.نعم هذا أنا أنا صاحب ابريق الشاي السادس عشر

Taken away on her 16th birthday. Dragged down here.
أخذت في عيد ميلادها السادس عشر، إلى هنا.

And the violin wasn't invented until, what, the 16th century?
والكمان لم يخترع حتى , القرن السادس عشر ؟