"ع" - Traduction Arabe en Anglais

• p
• GS
• N
• Service
• R
• g
• z
• ASG
• RB
• o
• GTA
• level
• Under-Secretary-General
• M
• GC

Dean, listen, if all the members were in A.p.U., then maybe whatever took them is stalking virgins.
دين استمع إليّ إن كانوا جميعا من مجموعة ا.ع.م.ج.ي ربما يكون من اختطفهم يلاحق العذارى

Abbreviations: ASG: Assistant Secretary-General; D: Director; P: Professional; FS: Field Service; NGS: national General Service.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.

p. Conduct of communication and learning programmes on the staff selection system for staff and managers, as well as briefing of delegates;
ع - تنظيم برامج تواصل وتعلم من أجل الموظفين والمديرين بشأن نظام اختيار الموظفين، وكذلك جلسات إحاطة من أجل الوفود؛

p. Policies for access to financing of social housing;
ع - سياسات الحصول على تمويل لﻹسكان الاجتماعي؛

Abbreviations: RB, regular budget; WAE, when actually employed; GS, General Service.
الاختصارات: م ع: الميزانية العادية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة.

N: number of countries that achieved the specified per capita growth; P: percentage of total population of monitored countries in a given group accounted for by countries in this group that achieved the specified per capita growth.
ملاحظة: ع: عدد البلدان التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد؛ ن: النسبة المئوية من مجموع سكان البلدان المرصودة في مجموعة معينة الخاصة بالبلدان المدرجة في هذه المجموعة التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد.

p. Two international painting competitions on the environment for children;
ع - تنظيم مسابقتين دوليتين لرسوم اﻷطفال بشأن البيئة.

Grade Number appointed p Number of nationalities N Percentage of grade total
عـدد المعينات ا عدد الجنسيات الممثلة حسب ع النسبة المئوية من مجموع

Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; D, Director; p, Professional; FPOL, Frente POLISARIO; FS, Field Service;
الاختصارات: و أ ع: وكيل عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: وظيفة فنية.

I'M sure in time that you won't feel as much of a p... person that has nothing.
أنا واثق في الوقت الذي لن تشعر مثل كثير من ع... شخص أن ليس لديها.

Yeah,it is, because Renny Grant was having dinner at 8:30 p.M., and I've got a dozen witnesses to prove it.
نعم , هو , لأن المنحة رينى كان يتناول وجبة العشاء في 8: 30 م ع ولقد حصلت على عشرة شهود لاثبات ذلك

This is a V.I.p. packet. You guys are just R.F.s: regular folk.
فهذا طرد للشخصيات المهمة وأنتم " أ.ع. " أي أشخاص عاديون

(p) In connection with item 17: Mr. A.S. Al-Khasawneh, Chairman of the forty-fifth session of the Sub-Commission;
)ع( فيما يتعلق بالبند ١٧: السيد ع. ش. الخصاونة، رئيس الدورة الخامسة واﻷربعين للجنة الفرعية؛

(p) North Port - 400-man kitchen . 100 000
)ع( الميناء الشمالي - مطعم لخدمة ٤٠٠ شخص

(p) Letter dated 10 October 1994 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/49/5);
)ع( رسالة مؤرخة ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليونان لدى اﻷمم المتحدة )A/C.3/49/5(؛

(p) Approve the proposed code of professional conduct for external legal representatives;
(ع) الموافقة على المدونة المقترحة لقواعد السلوك المهني للممثلين القانونيين الخارجيين؛

(p) Freedom of thought, conscience and religion (Covenant, art. 18)
(ع) حرية الفكر والوجدان والدين (المادة 18 من العهد)

(p) In principle, a proliferation of regional meetings should be avoided.
(ع) من حيث المبدأ، ينبغي تجنب الإكثار من الاجتماعات الإقليمية.

Abbreviations: GS – General Service; LL – Local level; OL – Other level; RB – regular budget; XB – extrabudgetary.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.

Abbreviations: GS -- General Service; LL -- Local level; OL -- Other level; RB -- regular budget; XB -- extrabudgetary.
المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.

She died in the o.R., the delivery room right next to yours.
لقد ماتت في غ.ع.. غرفة الولادة الملاصقة لغرفتك

Key: A: Arabic; C: Chinese; E: English; F: French; G: German; H: Hindi; I: Italian; P: Portuguese; R: Russian; S: Spanish
إ: الإنكليزية؛ ب: البرتغالية؛ ر: الروسية؛ س: الإسبانية؛ ص: الصينية؛ ط: الإيطالية؛ ع: العربية؛ ف: الفرنسية؛ م: الألمانية؛ ﻫ: الهندية.

Sections [x,y,z..] of the Protocol shall not be subject to changes in accordance with paragraph 7.]
ولا تخضع الفروع ]س، ص، ع ..[ من البروتوكول للتغييرات وفقا للفقرة ٧.[

Forty-second Mr. Jorge E. Ritter Mr. Osman M. o. Dirar Mrs. Ani Santoso
الثانيـة السيد خورخي إ. ريتر السيد عثمان م. ع.

Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; GTA, general temporary assistance.
المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.

Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; GS (OL), General Service (Other level); LL, Local level.
المختصرات: وأع: وكيل أمين عام؛ مد: مدير؛ ف: فئة فنية؛ خ ع: خدمات عامة؛ رأ: رتب أخرى؛ رم: رتبة محلية.

You know it's only a matter of time before Sally gets the handwriting results back, and then I'M done, Shawn.
انت تعلم انها مسألة وقت قبل ان يحصل سالي ع نتائج خط اليد و انا انتهيت شون انتهيت

GC/S.2/Dec.3 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF THE SECOND SPECIAL SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE
م ع/دإ-2/م-3 وثائق تفويض الممثِّلين لدى دورة المؤتمر العام الاستثنائية الثانية