"4th" - Traduction Anglais en Arabe

Between 7 and 14 years of age and in1st to 4th grade.
بين السابعة والرابعة عشرة من العمر من الصف الأول إلى الرابع.

The average salary of participating entities were 205.9 thousand MNT as of the 4th quarter of 2007.
وكان متوسط المرتبات في الكيانات المشتركة 205.9 ألف توغريك في الربع الرابع من عام 2007.

The analysis of outputs undertaken for the 4th UNCCD reporting cycle is articulated around the following components:
ويتناول تحليل النواتج المضطلع به فيما يتعلق بجولة الإبلاغ الرابعة في إطار الاتفاقية العناصر التالية:

At the 4th meeting, Mr. Konaté reported on the forum proceedings, including on a special event organized in the context of the forum.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد كوناتي تقريرا عن مداولات المنتدى، بما في ذلك معلومات عن حدث خاص نُظم في سياق المنتدى.

Adopted by the General Assembly at its 4th plenary meeting,
الثانية والخمسين الذي أقرته الجمعية العامة في جلستها العامة

Un-identified Source: 1989 data calculated from: the 1989 Population Census, comprehensive survey Results, 4th volume, Ha Noi 1991
المصدر: بيانات 1989 مستخلصة من: تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991

4th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الرابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة

At the 3rd and 4th meetings, the Chair reported on these consultations.
وقدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات خلال انعقاد الجلستين الثالثة والرابعة.

At the 4th meeting, Mr. Malua reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، أفاد السيد مالوا عن هذه المشاورات.

At the 4th and 5th meetings, Mr. Romero reported on these consultations.
وقدم السيد روميرو، في الجلستين الرابعة والخامسة تقريراً عن هذه المشاورات.

At the 4th meeting, the Chair reported on these consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم الرئيس تقريراً عن هذه المشاورات.

I have the burial records from Margate, dated January the 4th.
أنا أعلم. لدي سجلات الدفن من مارجيت، بتاريخ يناير 4.

It's the 4th of July. So show them some fireworks.
أنه الرابع من يوليو، لذا، لنريهم بعض الألعاب النارية.

It's 4th and goal on the Ram's 3-yard line. Grenade, grenade.
انه الرابع و هدف في خانة الخط الثالث قنبلة قنبلة

4th April, I went to meet you May 21. You touched me
يوم 1 مارس, رأينا بعضنا, يوم 4 أبريل التقينا أول مرة

"4th Annual Big Eater Contest Sponsored by Anago Fukuyoshi and Manpukuji "
على اللوحة : المسابقة السنوية الرابعة للأكل برعاية فوكويوشي و مانبوكوجي

My parents died in the 4th of July attacks.
والداى توفوا فى الرابع من يوليو بالهجوم الاول

On the 4th of July, this guy goes crazy.
في الرابع من تموز اصبح هذا الرجل مجنوناً

4th of july, that gingham halter with the knot at the bottom.
في الرابع من يوليو, وهي ترتدي حمالة الجنجهام بعقدة في الأسفل

You interviewed him at the refinery on August 4th.
قابلتوه في مصفاة النفط في الرابع من أغسطس