"Adrian" - Traduction Anglais en Arabe

• أدريان
• ادريان
• آدريان
• لأدريان
• لادريان
• ادريا
• إدريان
• وادريان

Comandante Raúl Adrian Pérez Judicial Police, Federal District Lic.
الرائد راؤول أدريان بيريس الشرطة القضائية، المقاطعة الاتحادية

Sounds like a breath of fresh air after Adrian.
يبدو وكأنه نسمة من الهواء المنعش بعد أدريان

I cannot believe that Adrian changed all the locks and Carmen saw no reason to mention it.
لا أستطيع أن أصدق أن أدريان تغيير جميع الأقفال وكارمن لا يرى سببا لأذكر ذلك.

It's not as though I haven't caught Adrian in compromising situations before.
ليس كما لو أنني لم أضبط أدريان في حالات مشابه سابقة

Oh, well, Adrian will drive you home, and dinner's on me.
أوه، حسنا، ادريان سوف تدفع لك المنزل، والعشاء على لي.

Yeah, but how did Adrian's stuff end up with fruitcake?
نعم، ولكن كيف انتهى المطاف الأشياء أدريان مع الفاكهة؟

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

The cruiser's gonna be here any minute now, Adrian.
الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان.

I don't know why you shop at that place, Adrian.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تسوّقْ في ذلك المكانِ، أدريان.

Adrian monk may be afraid of milk and germs and elevators and puppies, but you, you couldn't pack that man's lunch.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Adrian solved the case in, what was it, 12 minutes?
حل أدريان القضية في .. كم كانت؟ 12 دقيقة؟

Adrian Marcato lived there, too. So did Pearl Ames.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Say, Adrian, you don't think this robe is too baggy, huh?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ هه؟

Well, I just wrote this thing for you, Adrian.
حَسناً، أنا فقط كَتبتُ هذا الشيءِ لَك، أدريان

He wants to talk to you and Cassius and Adrian... about who'll rule Hell for the next 10,000 years.
إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة

-Difficult to watch, I know. -This is Adrian's work.
من الصعب مشاهدة هذا, أعرف هذا عمل أدريان

Adrian bought the house next door so she could spy on Daddy.
اشترى أدريان المنزل المجاور الباب حتى تتمكن من التجسس على الأب.

I told her she could go if she brought Adrian along.
قلت لها أنها يمكن أن تذهب‫ إذا جلبت ادريان معها‫.

Adrian, you know I can't talk about another patient.
ادريان, انت تعلم لااستطيع التكلم عن مريض اخر.

Big trouble because Adrian Monk always gets his man, friend
مشكلة كبيرة لأنه ادريان مونك دائماً يمسك برجله, ياصديق

We'd like to talk to you about Adrian Davis.
نرغبُ بالحديثِ إليكَ فيما يتعلق بــ آدريان دايفيس

So, how long till Adrian's cleared to speak with me?
أذن كم سيستغرق حتى يسمح لأدريان لكى يتحدث معى

Adrian, I really appreciate the time off.
ادريا انا حقا اشكرك على الاجازة

They're also demanding we bring in your former associate Adrian Conrad.
أنا؟ إنهم يطالبون أيضاً بأن نحضر مساعدك السابق إدريان كونراد

Dad was sent up the river. Mom had a nervous breakdown and poor little Adrian, ended up in Foster care.
الأب تم إرساله غلى النهر، والأم كان لديها غضب شديد وادريان الصغير المسكين