"أدريان" - Traduction Arabe en Anglais

• Adrian
• Adrien
• Adrienne
• Adriaan
• Hadrian
• David

Comandante Raúl Adrian Pérez Judicial Police, Federal District Lic.
الرائد راؤول أدريان بيريس الشرطة القضائية، المقاطعة الاتحادية

Sounds like a breath of fresh air after Adrian.
يبدو وكأنه نسمة من الهواء المنعش بعد أدريان

I cannot believe that Adrian changed all the locks and Carmen saw no reason to mention it.
لا أستطيع أن أصدق أن أدريان تغيير جميع الأقفال وكارمن لا يرى سببا لأذكر ذلك.

It's not as though I haven't caught Adrian in compromising situations before.
ليس كما لو أنني لم أضبط أدريان في حالات مشابه سابقة

Yeah, but how did Adrian's stuff end up with fruitcake?
نعم، ولكن كيف انتهى المطاف الأشياء أدريان مع الفاكهة؟

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

The cruiser's gonna be here any minute now, Adrian.
الطراد ستعمل هنا في أي لحظة الآن، أدريان.

I don't know why you shop at that place, Adrian.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تسوّقْ في ذلك المكانِ، أدريان.

Adrian monk may be afraid of milk and germs and elevators and puppies, but you, you couldn't pack that man's lunch.
راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ.

Adrian solved the case in, what was it, 12 minutes?
حل أدريان القضية في .. كم كانت؟ 12 دقيقة؟

Adrian Marcato lived there, too. So did Pearl Ames.
عاشَ أدريان ماركاتو هناك أيضاً كذلك بيرل اميس

Say, Adrian, you don't think this robe is too baggy, huh?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ هه؟

Well, I just wrote this thing for you, Adrian.
حَسناً، أنا فقط كَتبتُ هذا الشيءِ لَك، أدريان

He wants to talk to you and Cassius and Adrian... about who'll rule Hell for the next 10,000 years.
إنة يريد أن يتحدث إليك و كاسيوس و أدريان حول من منكم سيحكم الجحيم 100 عام القادمة

-Difficult to watch, I know. -This is Adrian's work.
من الصعب مشاهدة هذا, أعرف هذا عمل أدريان

Adrian bought the house next door so she could spy on Daddy.
اشترى أدريان المنزل المجاور الباب حتى تتمكن من التجسس على الأب.

If Adrian was sleeping here that night, he saw the killer.
اذا كان أدريان ينام هنا هذه الليله فلقد رأى القاتل

I could still use Adrian's testimony to get Seward a stay.
ما زال يمكننى أستخدام شهاده أدريان لكى ألغى أعدام سيوارد

No, you want to see Adrian, you turn that off.
لا, إذا أردتى رؤيه أدريان يجب أن تغلقى هذا

Mr. Adrien Houngbedji, Prime Minister of the Republic of Benin, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد أدريان هونغبيدجي، رئيس وزراء جمهورية بنن، من المنصة.

I thought Adrienne and the children might want to spend the holiday with friends.
أعتقد أدريان والأطفال قد يريدون قضاء العطلة مع الأصدقاء

The final clauses were considered at the informal meetings under the chairmanship of Mr. Adriaan Bos.
وجرى النظر في اﻷحكام الختامية في جلسات غير رسمية برئاسة السيد أدريان بوس.

The stubborn Englishman, Pope Hadrian IV, is soon dead.
الآمر يتعلق بذلك العنيد الإنكليزي والبابا أدريان الرابع سيموت قريباً

Mr. David Etuket (Uganda)***
السيد أدريان تيرلينك )بلجيكا(**