"Ami" - Traduction Anglais en Arabe

• صديقى
• آمي
• إيمي
• أمي
• أيمي

But you forget, mon ami, there is evil everywhere under the sun.
ولكنك نسيت يا صديقى, هناك الشر فى كل مكان تحت الشمس

You have worn well, mon ami. With the straight back and the grey of the hair.
ان مظهرك جيد يا صديقى, مع الظهر المستقيم والشعر الرمادى

Because, mon ami, I fear... ..it will soon be the scene of another.
لأننى يا صديقى, اخشى انها قريبا ستكون مسرح جريمة اخرى

Spokesperson for the Internal Security Minister Shlomo Ben ami stated that Ben Ami’s stated opposition the week before did not mean that he could stand in the way of court orders to demolish houses.
وقد صرح ناطق باسم وزير اﻷمن الداخلي شالومو بن هامي قائلا إن اعتراض بن آمي الذي صرح به في اﻷسبوع السابق لا يعني أن بإمكانه الوقوف أمام أوامر المحاكم بهدم المنازل.

Well, it could be perfect for my character in Bel ami.
حسناً, هذه ستكون مثالية لشخصيتي في بيل آمي

ami, if you can't use your machine gun, use the weapons in this bag.
إيمي ، لو لم تستطيعي استخدام المدفع الآلي فاستخدمي هذه الأسلحة

Au Clair de la lune, Mon ami Pierrot.
أو كلير دي لا لون، مون أمي بييرو.

ami, it must be hard to fight with that kind of body.
أيمي ، أعتقد أنه من الصعب القتال بذراع واحدة فقط

But this is not a game, mon ami, make no mistake.
ولكن, هذه ليست لعبة يا صديقى لامجال للخطأ

Rest assured, mon ami, when you see the light...
اطمئن يا صديقى عندما ترى الضوء ربما ستتمنى انك لم تراه

But, Poirot... Go down to breakfast, mon ami.
ولكن يا بوارو اذهب لتناول الأفطار يا صديقى

But really, mon ami, you should by now have been able to work out who killed Norton.
ولكن, بصدق يا صديقى, يجب ان تكون الآن قادرا على معرفة قاتل نورتون

But I also, mon ami, have sleeping pills.
ولكنى انا ايضا يا صديقى, لدىّ اقراص منوّمة

Then everyone goes to watch the shooting stars except you, mon ami, left with your crossword and your memories.
ثم ذهب الجميع لرؤية النجوم الذيلية ماعداك انت يا صديقى تركوك مع ذكرياتك وكلماتك المتقاطعة

While you're not looking, ami keeps getting prettier and prettier.
بينما أنت لا تلاحظ، تزداد آمي جمالا وجمالا

And their only hope of survival was their last pigeon, Cher ami.
وأملهُم الوحيد فى النجاة كان حمامتهُم الأخيرة، "شير آمي".

And Cher ami, he received an Honorary Service Cross and after he died, a small statue was mounted in its honor on a little cemetery here.
و "شير آمي"، تلقّي صليب الخدمة الشرفيّة وبعد أن مات، تمثالاً صغيراً نُصِّب إكراماً لهُ فى مقبَرةً صغيرة هُنا.

139. On 27 July, it was reported that Internal Security Minister Shlomo Ben ami had instructed police to inform him personally before demolishing any Arab houses.
١٣٩ - وفي ٢٧ تموز/يوليه، أفادت التقارير بأن وزير اﻷمن الداخلي شلومو بن - آمي أصدر تعليماته إلى الشرطة بأن تبلغه شخصيا قبل القيام بهدم أي منزل عربي.

Find the police and tell them that lots of people have been killed, and that a girl named ami Hyuga did it.
ابحثوا عن الشرطة وأخبروهم أن الكثيرين قد قتلوا هنا ويمكنكم أن تخبروهم أن فتاة تدعى إيمي هيوجا هي من فعلت ذلك

We hear that you're best friends with ami Hyuga.
سمعنا أنك أفضل أصدقاء إيمي هيوجا

Wait, ami!
انتظري يا إيمي - هيا خذيها مني -

Soon we will be saying au revoir, mon ami.
سرعان ما سيتم قوله داعا، أمي مون.

ami, you're pretty good even if you only have one arm.
أيمي ، أنت جيدة حتى ولو كنتي بذراع واحد