Five days later, Mr. Antoine Nduwayo was appointed Prime Minister. | UN | وبعد خمسة أيام، عين السيد أنطوان ندووايو رئيسا للوزراء. |
Mr. Antoine Nijembazi, Vice-President of the Association des Employeurs du Burundi | UN | السيد أنطوان نجمبازي، نائب رئيس رابطة أرباب العمل في بوروندي |
Mr. Antoine Bernard, Executive Director, International Federation of Human Rights | UN | السيد أنطوان برنار، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان |
Monsignor Joseph Antoine Kelekian, Armenian Catholic Patriarchal Exarchate | UN | المونسنيور جوزيف انطوان كيلكيان النائب البطريركي للأرمن الكاثوليك |
The people of Saint Antoine demand swift justice, Monsieur Magistrate. | Open Subtitles | سكان سان انتون يطلبون عداله سريعه يا سيدي القاضي |
King Antoine of Navarre has requested permission to enter court. | Open Subtitles | أنتوان ملك نافار يطلب الأذن بدخول القصر. |
Antoine, you know, I can't stand it when you lie | Open Subtitles | أنطوان .. أنت تعرف أنا لا أسامحك حين تكذب |
The author is represented by Mr. Antoine Garnon. | UN | ويمثل صاحب البلاغ السيد أنطوان غارنون المحامي. |
The Commissioner reported that the Commission continued to provide assistance to the Lebanese authorities in the investigation of the other 18 attacks, including the assassination of Antoine Ghanem. | UN | وأبلغ أن اللجنة تواصل تقديم المساعدة للسلطات اللبنانية في التحقيق بثمانية عشر اعتداء آخر، بما فيها اغتيال أنطوان غانم. |
H.E. Mr. Paul Antoine Bohoun Bouabré, Minister of Planning and Development of Côte d'Ivoire made a statement. | UN | وأدلى ببيان معالي السيد بول أنطوان بوهون بوابري، وزير التخطيط والتنمية في كوت ديفوار. |
Minister for Foreign Affairs, Regional Integration and Francophone World of the Central African Republic Antoine Gambi and Permanent Representative of Chad, Ambassador Ahmad Allam-mi, addressed the Council. | UN | وأدلى كل من أنطوان غامبي وزير الخارجية والتكامل الإقليمي والعالم الناطق بالفرنسية بجمهورية أفريقيا الوسطى وأحمد علامي السفير الممثل الدائم لتشاد ببيان أمام المجلس. |
M. l'abbé Antoine Matenkadi Finifini and Père Robert Witwicki, Commission Justice et Paix and CIAM (Centre d'information et d'animation missionnaire) | UN | القس أنطوان ماتنكاوي فييفيني والأب روبرت فيتفيكي، لجنة العدالة والسلام ومركز الإعلام والنشاط التبشيري |
Mr. Antoine Madelin; Fédération internationale des ligues des droits de l'`Homme (FIDH) | UN | السيد أنطوان مدلان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان |
Mr. Charles Antoine Jean, Directeur, Commerce Extérieur, Ministère du Commerce et de l'Industrie, Haiti | UN | السيد شارل أنطوان جان، مدير التجارة الخارجية، وزارة التجارة والصناعة، هايتي |
His Excellency Mr. Antoine van Dongen, Director, Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands. | UN | سعادة السيد أنطوان فان دونغن، المدير، وزارة الخارجية في هولندا. |
" Prospects for ratifications of the Convention " , Antoine Pecoud, UNESCO | UN | " آفاق عمليات التصديق على الاتفاقية " ، أنطوان بيكو، اليونسكو |
H.E. NDUWAYO, Antoine, Prime Minister | UN | معالي السيد انطوان اندوايو، رئيس الوزراء |
It seems, Majesty, the rabble that set up camp in Saint Antoine is responsible. | Open Subtitles | الحشد الذي اقام مخيما في سانت انطوان هو المسؤول |
You must've heard the store in Saint Antoine was robbed. | Open Subtitles | لا بد انك سمعت ان المخزن في سانت انتون قد سرق |
Though I do hope Antoine is serious about signing away his claim. | Open Subtitles | على الرغم من أني لا أضن أنتوان جاد في التنازل عن حقه. |
Three abbés in the parish of Rambura, Spiridion Kageyo, Antoine Niyitegeka and Antoine Habiyambere, were also killed. | UN | كما قُتل ثلاثة آباء في أبرشية رامبورا، وهم سبيريديون كاغيو، وأنطوان نييتيغيكا، وأنطوان هابيامبيري. |
Your wife was a customer Of Antoine's, wasn't she? | Open Subtitles | ان زوجتك عميله من عملاء انتوان اليس كذلك؟ |
Was this for my patient? Was this for Antoine Tyler? | Open Subtitles | هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟ |
Uh, you know, Antoine, guests in my house don't have to cook. | Open Subtitles | انت تعلم انطوني الضيوف في منزلي لا داعي ان يطهو الطعام |
His name is Antoine Tyler. | Open Subtitles | انه ابن مسجون في السجن الفيدرالي "يدعى "أنتوني تايلر |
No, no, no. Y'all got me confused with my gay twin brother, Antoine Luther. | Open Subtitles | لا لا لا , هناك لبس بالامر انه اخي التوام انتونيو لوثر , الشاذ |
We're going to Antoine's with the kids! | Open Subtitles | ونحن في طريقنا إلى مطعم أنطونيو مع الاطفال |
Andrew Garner, Antoine Triplett... | Open Subtitles | أندرو غارنر، أنطوين تريبلت |