"Atiyya" - Dictionnaire anglais arabe
"Atiyya" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
7. The records of the ongoing forensic and judicial investigations show that the bodies were those of Sabriya al-Yatim and Dallal Hassan al-Yatim and of the children Muhammad Izzu al-Yatim, Maryam Izzu al-Yatim, Ibrahim Faysal al-Faris and Muhammad Atiyya al-Yatim. Their deaths were caused by gunshot wounds. It follows that the weapons used were light weapons or machine guns, but there was no trace of heavy weapons. | UN | 7 - من خلال الاطلاع على محاضر الكشف الطبي والقضائي الجاريين على جثث كل من المدعوين صبرية اليتيم، ودلال حسن اليتيم والأطفال محمد عزو اليتيم، ومريم عزو اليتيم، وابراهيم فيصل الفارس، ومحمد عطية اليتيم، تبين أن الوفاة ناجمة عن طلق ناري وبالتالي فالأسلحة المستخدمة خفيفة (رشاشة) ولا يوجد عليها أية آثار لأسلحة ثقيلة. |