"Bashir" - Traduction Anglais en Arabe

• بشير
• البشير
• باشر
• وبشير
• بشار

ONLF official Bashir Makhtal and Eritrean intelligence officer Tewelde Habte Negash were deployed to Mogadishu for this purpose.
وجرى إيفاد مسؤول الجبهة بشير مختال وضابط الاستخبارات الإريتري تويلدي هابتي نيغاش إلى مقديشو لهذا الغرض.

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Representative: Dr. Fauzi Bashir Al Badri
الجماهيرية العربية الليبيـة الممثل: الدكتور فوزي بشير البدري

Other businessmen said to be involved in the sugar trade are Bashir Rage and Musa Sudi Yalahow.
ومن رجال الأعمال الآخرين الذين قيل إنهم يقومون بتجارة السكر بشير راجي وموسى سودي يالاهو.

Over the past five years, El Bashir has put together more than 20 groupings of mercenaries in his pay.
أنشأ البشير على مدى السنوات الخمس الماضية أكثر من 20 مجموعة من المرتزقة تعمل لحسابه.

The agreement was signed by President Museveni of Uganda and President Bashir of the Sudan.
وقد وقع على الاتفاق الرئيس موسِفيني رئيس جمهورية أوغندا والرئيس البشير رئيس جمهورية السودان.

However, according to the information obtained by the Monitoring Group, the purchaser of the arms is an important businessman in north Mogadishu, Bashir Rage.
ومع ذلك، ووفقا للمعلومات التي حصل عليها فريق الرصد، فإن مشتري الأسلحة هو رجل أعمال كبير في شمال مقديشيو، وهو بشير رعج.

Listen, Mo, you may have been talking to Bashir when his killer or killers were in the car with him.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

Bashir, we both know that's not what I asked you.
بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه

Abdussalam Bashir DUWEBY Libyan Arab Jamahiriya
عبد السلام بشير دويبي الجماهيرية العربية الليبية

The youngest of them, Bashir Ahmed, 14 years of age, was sentenced to death by a special anti-terrorist court for rape.
وأصغر هؤلاء هو بشير أحمد البالغ 14 سنة من العمر الذي حكمت عليه بالإعدام بتهمة الاغتصاب محكمة خاصة لمكافحة الإرهاب.

Bashir Adamovich Mustolgov was taken from in front of his house by men in military uniforms.
أما بشير أدموفيتش موستولغوف فقد اختطف من أمام منزله على أيدي أشخاص يرتدون الزي العسكري.

In north Mogadishu, there have also been frequent clashes between the militia of the Wa'eysle Shariah Court of Abukar Omar Addan and those supporting Bashir Rage.
وفي شمال مقديشو حدثت أيضا مواجهات متكررة بين ميليشيا محكمة أبوبكر عمر أدان الشرعية في وايسلي وبين مؤيدي بشير راغي.

A smaller portion of the arms was forwarded to Bashir Rage in Mogadishu.
ووُجهت حصة أصغر من الأسلحة إلى بشير راغي في مقديشو.

Violation: A prominent businessman, Bashir Rage, based in Mogadishu, purchased and received three ocean freight containers containing explosives.
الانتهاك: قام رجل أعمال بارز، يدعى بشير رعج، مقيم بمقديشيو، بشراء واستلام ثلاث حاويات شحن تحتوي على متفجرات.

Bashir Ahmed Wani, Ministry of Environment, Pakistan
بشير أحمد واني، وزارة شؤون البيئة، باكستان

Sudan Ismail Mohamed Ahmed Abu Shouk, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed Khair
اسماعيل محمد أحمد أبو شوك، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد خير السودان

On 3 October, President Bashir expressed his support for the assistance package.
وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر، أعرب الرئيس البشير عن تأييده لمجموعة المساعدة.

During the meeting, President Bashir supplemented this position by insisting that the Force Commander of a hybrid operation would be appointed by the African Union only.
وخلال الاجتماع أضاف الرئيس البشير إلى هذا الموقف الإصرار على أن يُترك للاتحاد الأفريقي تعيين قائد قوة العملية المختلطة.

Neighbouring Wad Bashir camp hosts another 74,000 people.
ويضم مخيم وادي البشير المجاورُ 000 74 آخرين.

I have the number to the contact but I don't have the number to Bashir.
عِنْدي العددُ إلى الإتصالِ لَكنِّي ما عِنْدي العددُ إلى باشر.

The three were identified as Mahmoud Al-Sharat'ha, Hani Abu Ghazal and Bashir Abu D'heil, all in their early twenties.
وتم تحديد هوية هؤلاء الأشخاص الثلاثة وهم محمود الشراتحة وهاني أبو غزال وبشير أبو كحيل، وجميعهم في مطلع العشرينات من العمر.

As they get stronger, Bashir no longer looks so evil.
بمجرد أن يزدادوا قوة فلن يبدو (بشار) شريرا جدا