"بشير" - Traduction Arabe en Anglais

• Bashir
• Bachir
• Basheer
• Basher
• bdk
• herald
• Bechir
• harbinger

ONLF official Bashir Makhtal and Eritrean intelligence officer Tewelde Habte Negash were deployed to Mogadishu for this purpose.
وجرى إيفاد مسؤول الجبهة بشير مختال وضابط الاستخبارات الإريتري تويلدي هابتي نيغاش إلى مقديشو لهذا الغرض.

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Representative: Dr. Fauzi Bashir Al Badri
الجماهيرية العربية الليبيـة الممثل: الدكتور فوزي بشير البدري

Other businessmen said to be involved in the sugar trade are Bashir Rage and Musa Sudi Yalahow.
ومن رجال الأعمال الآخرين الذين قيل إنهم يقومون بتجارة السكر بشير راجي وموسى سودي يالاهو.

Mr. Bachir Mustapha Sayed, Deputy Secretary-General and coordinator with MINURSO
السيد بشير مصطفى سيد، نائب اﻷمين العام والمنسق مع بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Basheer Zoubi of Jordan, to introduce the report of the Second Committee.
أطلب اﻵن من مقرري اللجنة الثانية، السيد بشير الزعبي من اﻷردن، أن يعرض تقرير اللجنة الثانية.

However, according to the information obtained by the Monitoring Group, the purchaser of the arms is an important businessman in north Mogadishu, Bashir Rage.
ومع ذلك، ووفقا للمعلومات التي حصل عليها فريق الرصد، فإن مشتري الأسلحة هو رجل أعمال كبير في شمال مقديشيو، وهو بشير رعج.

Listen, Mo, you may have been talking to Bashir when his killer or killers were in the car with him.
اسمع , مو , ربما انت كنت تتحدث الى بشير حين كان القاتل او القتلة معة فى السيارة

Bashir, we both know that's not what I asked you.
بشير كلانا يعلم أن هذا ليس ما سألتك اياه

Abdussalam Bashir DUWEBY Libyan Arab Jamahiriya
عبد السلام بشير دويبي الجماهيرية العربية الليبية

The youngest of them, Bashir Ahmed, 14 years of age, was sentenced to death by a special anti-terrorist court for rape.
وأصغر هؤلاء هو بشير أحمد البالغ 14 سنة من العمر الذي حكمت عليه بالإعدام بتهمة الاغتصاب محكمة خاصة لمكافحة الإرهاب.

Bashir Adamovich Mustolgov was taken from in front of his house by men in military uniforms.
أما بشير أدموفيتش موستولغوف فقد اختطف من أمام منزله على أيدي أشخاص يرتدون الزي العسكري.

In north Mogadishu, there have also been frequent clashes between the militia of the Wa'eysle Shariah Court of Abukar Omar Addan and those supporting Bashir Rage.
وفي شمال مقديشو حدثت أيضا مواجهات متكررة بين ميليشيا محكمة أبوبكر عمر أدان الشرعية في وايسلي وبين مؤيدي بشير راغي.

A smaller portion of the arms was forwarded to Bashir Rage in Mogadishu.
ووُجهت حصة أصغر من الأسلحة إلى بشير راغي في مقديشو.

Violation: A prominent businessman, Bashir Rage, based in Mogadishu, purchased and received three ocean freight containers containing explosives.
الانتهاك: قام رجل أعمال بارز، يدعى بشير رعج، مقيم بمقديشيو، بشراء واستلام ثلاث حاويات شحن تحتوي على متفجرات.

Bashir Ahmed Wani, Ministry of Environment, Pakistan
بشير أحمد واني، وزارة شؤون البيئة، باكستان

Mr. Radi Bachir Sgaiar, Representative for the Nordic Countries
السيد راضي بشير سجايار، ممثل البلدان النوردية

Mr. Bachir Al-Okla, member of the Identification Commission
السيد بشير العقله، عضو لجنة تحديد الهوية

On 20 July, he held consultations with Mr. Mustafa Bachir Sayed, Deputy Secretary-General of the Frente POLISARIO and Coordinator with MINURSO.
وفي ٢٠ تموز/يوليه، أجرى مشاورات مع السيد مصطفى بشير سيد نائب اﻷمين العام لجبهة البوليساريو القائم بالتنسيق مع البعثة.

And he's not Basheer, he's from your rival gang, Vasooli.
وهذا ليس "بشير" انه من عصابة الخصم المنافس "فاسولي

Basheer and Marko are dead. Omar has the van now.
بشير وماركو اموات عمر من يقود العربة الان

Looks like Basher's got two in the front, one in the back.
يبدو لل بشير حصلت على اثنين في الجبهة, واحدة في ظهره.

Well, bdk shows up and says, "hello, where's my 5,000 usd?"
اذن (بشير داود خان) يظهر "مرحباً اين الـ5الاف دولار خاصتي"

May this Millennium Summit herald a new age of effective cooperation for progress and peace for the whole international community.
وليكن مؤتمر قمة الألفية بشير عصر جديد من التعاون الفعال لتحقيق التقدم والسلم لصالح المجتمع الدولي برمته.

Tunisia Afif Hendaoui, Emna Lazoghli, Bechir Chouikh
عفيف هنداوي، آمنة لازوغلي، بشير شويخ تونس

May this historic meeting be a harbinger of hope for all humanity.
وليكن هذا الاجتماع التاريخي بشير أمل للإنسانية جمعاء.