He was undermanager at the Canterbury Palace of Varieties. | Open Subtitles | كان نائب مدير في قصر كانتربري لحفلات المنوعات |
It was the Pope who appointed Augustine the first Archbishop of Canterbury. | Open Subtitles | كان البابا هو من عين أوغسطين كأول رئيس لأسقافة كاتدرائية كانتربري |
By this age, Emily was reciting the first chapter of Canterbury Tales in Middle English, and all Ben does is grunt. | Open Subtitles | إميلي يتلى في تلك السن الفصل الأول حكايات كانتربري باللغة الانكليزية القديمة. والشيء الوحيد الذي يفعله هو بن الناخر. |
8. A first-year peace studies course at the University of Canterbury was re-established in 2002. | UN | 8 - وقد تم في عام 2002 استئناف دورة لدراسات السلام خلال السنة الدراسية الأولى في جامعة كانتربيري. |
The Peace Foundation has played an integral part in promoting those initiatives and in helping re-establish a course in peace and disarmament education at the University of Canterbury. | UN | وقامت مؤسسة دراسات السلام بدور كبير في المضي قدما بهذه المبادرات والمساعدة في إعادة وضع دورة للتثقيف في مجال السلامة ونزع الأسلحة بجامعة كانتربيري. |
Canterbury Earthquakes Royal Commission, to examine issues around the built environment; | UN | اللجنة الملكية المعنية بزلازل كانتربوري للنظر في القضايا المحيطة بالبيئة المبنية؛ |
1968 BA, Sociology and English, University of Canterbury, New Zealand | UN | 1968 إجازة في الآداب، في علم الاجتماع واللغة الإنكليزية، جامعة كانتربري |
Ensuring any human rights impacts of the Canterbury Earthquakes are accounted for in the on-going decisions around the rebuild. | UN | ضمان وضع أي وقْع تركه زلزالا كانتربري على حقوق الإنسان في الاعتبار في القرارات الجاري اتخاذها بشأن إعادة الإعمار. |
1964 Member, Archbishop of Canterbury's Commission on Divorce Law Reform | UN | ٤٦٩١ عضو، لجنة رئيس أساقفة كانتربري ﻹصلاح قانون الطلاق |
1964 Member, Archbishop of Canterbury's Commission on Divorce Law Reform | UN | ٤٦٩١ عضو، لجنة رئيس أساقفة كانتربري ﻹصلاح قانون الطلاق |
Canterbury had to pay tribute to him every time we parked on Ceres. | Open Subtitles | سفينتنا السابقه كانتربري كان يتوجب عليها دفع ضريبه له كلما توقفنا على سيريس |
Certainly, my recent encounter with the archbishop of Canterbury in the sheldonian theatre in Oxford, that was completely ruined by the chairman, who was a philosopher and felt it was his role to clarify things, and of course, that meant obscuring things. | Open Subtitles | أخر مواجهة لي مع أسقف كانتربري في أوكسفورد تلك تم تخريبها تماماً بسبب المنسق و الذي كان فيلسوفاً و شعر أن دوره |
As Archbishop of Canterbury, you alone can crown the next king. | Open Subtitles | ، كرئيس أساقفة كانتربري أنت لوحدك بإمكانك أن تُتوّج بالملك الجديد |
Think about it, we're the only survivors from the Canterbury and the Donnager. | Open Subtitles | ، فكروا بشأن ذلك الأمر " نحن الناجون الوحيدون من سفينتي " كانتربيري " و " دوناجر |
And then, suddenly, ships start blowing up, the Canterbury, the Donnager, it's got to be connected. | Open Subtitles | ومن ثم ، فجأة " بدأت السفن في الإنفجار ، " كانتربيري " " دوناجر لابُد أن الأمر مُرتبط ببعضه البعض |
- Protests demanding justice for lost ship Canterbury and her crew gave way to violent mobs who targeted Martians... | Open Subtitles | " للسفينة المفقودة " كانتربيري وطاقمها الذي منح سبباً للحشود الغاضبة أن يستهدفوا المريخيين |
How did someone as smart as you end up on the Canterbury? | Open Subtitles | كيف إنتهى الحال بشخص في ذكاءك في سفينة " كانتربيري " ؟ |
It applauded the efforts made following the Canterbury earthquakes to rebuild the city, especially with respect to creating sustainable and meaningful employment for women. | UN | وحيّتها على الجهود التي بذلتها عقب زلزال كانتربوري لإعادة بناء المدينة، لا سيما فيما يخص إيجاد فرص عمل مستدامة وحقيقية للنساء. |
"Canterbury Tales," anything relating to the 7 deadly sins. | Open Subtitles | حكايات كانتربيرى, أى شيىء متعلق بالخطايا السبعه القاتله |
Your Grace, the Most Reverend Rowan Williams, Archbishop of Canterbury, | UN | صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري، |
I wish to be made Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne. | Open Subtitles | اتمنى ان اصبح رئيس اساقفة كانتير بيري عندما يستعيد ستيفين عرشه. |
Classic car. Austin Healey stolen. Canterbury. | Open Subtitles | سيارة أوستن هيلي سرقت من مدينة كانتبري هل لديهم رقم اللوحة؟ |
You'll observe from your Bradshaw that this train stops at Canterbury and again at the boat. | Open Subtitles | ستلاحظ ان هذا القطار سيقف عند كانتربارى ,وثانية عند المركب. |