"Da'wah" - Traduction Anglais en Arabe

" Freedom of religion and belief shall be observed, and a suitable atmosphere shall be maintained for practising worship, Da'wah, proselytization and preaching.
" حرية الدين والمعتقد مكفولة ويحافظ على المناخ الملائم لممارسة العبادات، والدعوة، والتبشير، والوعظ.

The first meeting of the Committee, in Cairo in May 1996, was organized by the International Islamic Council for " Da'wah " and Humanitarian Aid, and was attended on the Muslim side by the Muslim World League and the World Muslim Congress.
وقد عقد المجلس الدولي الإسلامي للدعوة والمعونة الإنسانية أول اجتماع لهذه اللجنة في شهر أيار/مايو 1996 بالقاهرة، وضم من الجانب الإسلامي، الجامعة العالمية الإسلامية والمؤتمر الإسلامي العالمي.

Iran grants safe haven to numerous terrorist organizations, such as those known as the Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq, the Badr Corps and the Islamic Da'wah Party, which are under the supervision of Iranian military secret agencies and are known to the international community through their terrorist acts both in the Arab world and elsewhere.
فإيران تأوي منظمات إرهابية عديدة، منها ما يسمى بالمجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق وفيلق بدر وحزب الدعوة الإسلامي التي تشرف عليها الأجهزة السرية العسكرية الإيرانية والمعروفة من قِبَل المجتمع الدولي من خلال أعمالها الإرهابية في المنطقة العربية وخارجها.

The non-Muslims who left the south because of the war and who are now living in displaced persons' camps are said to be under great pressure to convert to Islam in exchange for facilities and food, or even financial assistance, provided by Islamic humanitarian non-governmental organizations including the Da'wah Islamiyah, which enjoys special support from the State.
٧٧ - ويُحض غير المسلمين الذين رحلوا عن الجنوب بسبب الحرب، وتجمعوا في مخيمات المشردين، حضا قويا على التحول إلى اﻹسلام مقابل الحصول على تيسيرات ومعونة غذائية ومادية، بل ومالية أيضا، تمنحها منظمات غير حكومية إسلامية ذات ميول إنسانية، مثل منظمة " الدعوة اﻹسلامية " التي تحظى بدعم قوي من الدولة.