"Dijon" - Traduction Anglais en Arabe

• ديجون

The French programme is organized in partnership with the University of Bourgogne, Dijon, and is partially funded by the municipality of Dijon.
أما البرنامج باللغة الفرنسية فينظَّم بالشراكة مع جامعة بورغون بديجون، وتموله جزئياً بلدية ديجون.

The training programme was undertaken in cooperation with the University of Burgundy in Dijon, France, and lasted two months.
ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوني في ديجون بفرنسا واستغرق شهرين.

The training programme was undertaken in cooperation with the University of Bourgogne in Dijon, France, and lasted one month.
ونُفِذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق شهراً.

The training programme was undertaken in cooperation with the University of Bourgogne in Dijon, France, and lasted two months.
ونُفِّذ برنامج التدريب بالتعاون مع جامعة بورغوغن في ديجون بفرنسا واستغرق أسبوعين.

1974-1975: Judicial studies certificate I and II, Dijon.
١٩٧٤ و ١٩٧٥: شهادة في الدراسات القضائية، القسمان اﻷول والثاني، ديجون.

1978: Practical training at the Tribunal de grande instance at Dijon.
١٩٧٨: دورة تدريبية في المحكمة العليا، ديجون.

Chef's salad, no ham, no eggs, no cheese, boiled chicken, chopped julienne, with Dijon dressing on the side.
سلطة الشيف، لا لحم الخنزير لا البيض، لا الجبن الدجاج المسلوق والمفروم جولياني مع ديجون التوابل عىل الجانب

But seriously, something like a honey mustard or really anything in the Dijon world.
و لكن بجدية، شيء مثل الماسترد مع العسل او اي شيء من ديجون

And left him and any belongings I had of his blasphemous father to die in the woods near Dijon.
معَ أي متعلقات كان لدي لوالده الكافر . ليموت في غابة فرب ديجون ولم اشعر بشيء من ذلك الحين

I prefer the champagne Dijon to the standard yellow.
أنا أفضل شامبانيا ديجون على الخردل الأصفر

I think I'll move to Dijon and sneak into your room at night like a thief.
أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص

I'm in a hurry to reach Dijon. And you?
أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟

Sorry to be nosy, but if you're going to Dijon, could you drop me there?
اعذرني على تطفلي و لكن ان كنتَ متجها الى ديجون , فهل يمكنك أن تقلني في طريقك الى هناك

We live outside of Dijon. Besides, we're used to it.
اننا نعيش خارج ديجون بالاضافة الى أننا قد اعتدنا على ذلك

I was going to spend the night in Dijon anyway.
فقد كنت في طريقي لكي أقضي الليلة في ديجون بكل الأحوال

1991-1997 Regional Chambers of Accounts, France (Toulouse, Montpellier, Dijon)
1991-1997 الغرف الإقليمية للمحاسبة، فرنسا (تولوز، مونبيلييه، ديجون)

13. In late fall 2002 a pilot project for French-speaking indigenous people was launched in cooperation with the University of Bourgogne in Dijon, France.
13 - وفي أواخر خريف عام 2002، بدأ تنفيذ مشروع تجريبي للسكان الأصليين الناطقين بالفرنسية بالتعاون مع جامعة بورغون في ديجون بفرنسا.

1975: First degree (licence) in law, University of Dijon.
١٩٧٥: ليسانس في القانون، جامعة ديجون.

Ham and tomato, plain cucumber and chicken with a hint of Dijon mustard.
شطائر اللحم و الطماطم، مع الخيار العادي و الدجاج و قدر ضئيل من خردل "ديجون".

But no one, they say, like Doutreval of Dijon.
لكن لا أحد مثل (دوتريفال ديجون) كما يقولون