"Duc" - Traduction Anglais en Arabe

• دوك
• دوق
• الدوق
• دووك

Van Duc Pham, Deputy Chief of Police, Ministry of Public Security of Viet Nam
فان دوك فام، نائب رئيس الشرطة، فييت نام إيفرين ك.

This complaint was denied by the presiding judge, Nguyen Duc Sau.
ورفض القاضي الرئيس، السيد `نغوين دوك سو` هذه الشكوى.

Venerable Hanh Duc is said to have been arrested for supporting the Unified Buddhist Church.
ولقد تم القبض على اﻷب الموقر هانه دوك بسبب مناصرته الكنيسة البوذية الموحدةعلى حد ما زعم.

- King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.
الملك فرانسيس قام رسميا بإقترح عقد للزواج بين ابنه , هنري دوق نيو اورليانز , و السيدة ماري

But Le Duc was about to be called home to the worst kind of hell: medieval hell.
لكن الدوق كان على وشكِ أن يختبر أسوأ أنواع الجحيم:

Mr. Minh Duc is in poor health due to harsh detention conditions.
ويعاني السيد مينه دووك من اعتلال صحته بسبب ظروف الاحتجاز القاسية.

Address by His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam
خطاب فخامة السيد لي دوك آنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted to the rostrum.
اصطحب فخامة السيد لي دوك آنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية إلى المنصة

His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، السيد لي دوك آنه، من المنصة

Our position in this regard was set out in the statement made by our President, Mr. Le Duc Anh, at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary of the United Nations:
وقد أعلنا موقفنا في هذا الصدد في البيان الذي أدلى به رئيسنا السيد لي دوك آنه في الاجتماع التذكاري الخاص بمناسبة الذكــرى السنويـة الخمسيـن ﻹنشـاء اﻷمم المتحدة حين قال:

Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Duc Anh and offered to convey this invitation to the King and Queen.
وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة.

Venerable Hanh Duc was reportedly arrested on 9 July 1993 with 25 other monks and almost 100 religious believers.
وأفادت التقارير بأنه تم القبض على اﻷب هانه دوك و٥٢ راهبا آخراً وزهاء ٠٠١ من اﻷتباع المؤمنين بتاريخ ٩ تموز/يوليه ٣٩٩١.

Mr. Vo Van Kiet also reconfirmed President Le Duc Anh's invitation to the King and Queen to pay a State visit to the Socialist Republic of Viet Nam at a convenient time.
كما أكد السيد فو فان كيت من جديد الدعوة التي وجهها الرئيس لي دوك آنه لقيام الملك والملكة بزيارة رسمية لجمهورية فييت نام الاشتراكية في وقت مناسب.

In Europe, Dante and Erasmus explored this idea further, as did the Duc de Sully, Émeric Crucé, and the Abbé de Saint-Pierre in the seventeenth and eighteenth centuries.
وفي أوروبا، استكشف دانتي وإراسموس هذه الفكرة بشكل إضافي، مثلما فعل دوك دي سولي، وإميريك كروسيه وأبيه دي سانت بيير في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

His Excellency Mr. Tran Duc Luong, President of the Socialist Republic of Viet Nam
9 - فخامة السيد تران دوك لونغ، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

" Today, 12 September 2001, President of the Socialist Republic of Viet Nam Tran Duc Luong sent condolences to the US President and people.
" أرسل رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، نام تران دوك لوونغ، اليوم، الموافق 12 أيلول/سبتمبر 2001، تعازيه إلى رئيس الولايات المتحدة وشعبها.

12. Address by His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam
٢١ - كلمة فخامة السيد لي دوك أنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

12. Address by His Excellency Mr. Le Duc Anh, President of the Socialist Republic of Viet Nam
١٢ - خطاب فخامة السيد لي دوك إنه، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Tuan is also known as Phan Duc Tho.
توان معروف ايضا بإسم فان دوك ساو

I hear the Duc de Cassel shares our intent.
سمعتُ أن دوق (دو كاسيل) يُشاركنا نفس نوايانا

First and foremost of the four instigators, the Duc de Blangis.
أهمهم هو واحد من الأربعة المدبرين، الدوق بلنقس.

Mr. Duc's lawyer said he was " writing about the plight of the rural population, about corruption, lack of government honesty and the constraints imposed on peasants in Kien Giang " , and added that his client was forced to sign confessions.
وقال محامي السيد دووك إنه كان " يكتب عن سوء أحوال السكان في الريف، وعن الفساد، وعن عدم الشفافية في الحكومة والضغوط التي يتعرض لها المزارعون في كيين جانج " ، وأضاف أن موكله أُجبر على توقيع اعترافات.