"England" - Traduction Anglais en Arabe

• إنجلترا
• إنكلترا
• انجلترا
• انكلترا
• أنجلترا
• بريطانيا
• لإنكلترا
• أنكلترا
• لإنجلترا
• لانجلترا
• لندن
• بإنكلترا
• لانكلترا
• الإنجليزي
• الإنكليزي

We can make England stronger tomorrow than she is today.
يمكننا جعل إنجلترا أقوى للغد مما هي عليه اليوم

If you cry when you drop your churro, you do not have what it takes to rule England.
إذا كنت أبكي عندما قمت بإسقاط كورو الخاص بك، لم يكن لديك ما يلزم لحكم إنجلترا.

Note that this figure is for England and Wales only.
علماً بأن هذه الأرقام تشير إلى إنكلترا وويلز فقط.

There was only one King of England to choose from.
كان هناك واحد فقط الملك انجلترا للاختيار من بينها.

This is where England, Scotland and Wales have taken different approaches.
ومن هنا اتخذت كل من انكلترا واسكتلندا وويلز نهجا مختلفا.

If the Americans want to send me back to England...
إذا كان يود الأمريكان إعادتي إلى إنجلترا لا ..

But so was England and most every other country on the planet.
ولكن ذلك كان إنجلترا ومعظم كل بلد آخر على هذا الكوكب.

He was gonna do a semester in England next year.
كان من المفترض أن يدرس فى إنجلترا العام الماضى

England could be a new start for us, couldn't it?
يمكن أن تكون إنجلترا بداية جديدة لأجلنا, أليس كذلك؟

Yeah, I organised it with the hotel before I left England.
نعم، قمت بتنظيم ذلك مع الفندق قبل أن أغادر إنجلترا

German. I support Germany when they're playing against England at football.
ألمانيه.أني أشجع ألمانيا عندما يَلْعبونَ ضدّ إنجلترا في كرةِ القدم

Within England, life expectancy at birth is lower in northern regions than in other parts of England.
وفي إنكلترا، يقل العمر المتوقع عند الميلاد في المناطق الشمالية عنه في مناطق إنكلترا الأخرى.

Senior Visitor, Saint Antony's College, Oxford University, England
أستاذ زائر أقدم، كلية سانت أنثوني، جامعة أكسفورد، إنكلترا

Dallah sought to enforce the final award in England.
وسعت دلَّه إلى إنفاذ القرار النهائي في إنكلترا.

Just a sexy evening at the new England aquarium with Greer.
مجرد مثير مساء في الحوض جديد لمنتخب انجلترا مع جرير.

Lady Lola to England; if not, the prisoners will be hanged.
ليدي لولا الى انجلترا , وان لم تفعلي فالسجناء سيشنقون

And they wonder why civil war looms in England.
ويتسائلون لماذا الحرب الاهليه تلوح في افق انجلترا

The tendency among the ethnic minorities was to live in the large cities, more particularly in the south-east of England.
والاتجاه السائد في أوساط اﻷقليات اﻹثنية هو العيش في المدن الكبرى، وعلى وجه أخص في جنوب شرق انكلترا.

A suspect being questioned at a police station in England and Wales is entitled to free legal advice under this scheme.
ويحق للمشتبه فيه الذي يجري استجوابه في مركز شرطة في انكلترا وويلز، بموجب هذه الخطة، الحصول على المشورة القانونية.

Have you access to parish records in England in the mid-1700s?
هل أطلعت على سجلات الأبرشية في أنجلترا بأواسط أعوام 1700؟

Oh, does the Queen of England not approve of anal?
هل ملكة بريطانيا لا توافق على الجنس عبر الشرج؟

While life expectancy has continued to improve for England as a whole, it has improved more slowly in the spearhead groups.
وفي حين استمر العمر المتوقع في التحسن بالنسبة لإنكلترا ككل، إلا أنه تحسن على نحو أبطأ في المناطق الرائدة.

Our spies in England and abroad haven't heard so much as a whisper from him.
جواسيسنا في أنكلترا والخارج لم يسمعو بأي شيء عنه ولا حتى أشاعه

But for England and Scotland, peace would always be elusive.
لكن بالنسبة لإنجلترا و أسكتلندا سيكون السلام دائماً خيال

I am going to England at Queen Elizabeth's request.
انا ذاهبه لانجلترا بناء على طلب الملكة اليزبيث

The policy provided that disputes shall be submitted to arbitration at the London Court of International Arbitration and that any questions of the contract shall be governed by the laws of England.
ونصّت الوثيقة على أن تُعرض النـزاعات على هيئة التحكيم الدولي في لندن وأن قوانين انكلترا تحكم أي مسائل خاصة بالعقد.

Note these figures are only for England and Wales.
علماً بأن هذه الأرقام تتعلق بإنكلترا وويلز فقط.

Bar Human Rights Committee of England and Wales
لجنة المحامين للدفاع عن حقوق اﻹنسان لانكلترا وويلز

And you want England's throne and you want peace, and you want an heir that can unite both nations.
وأنت تريدين العرش الإنجليزي وتريدين السلام وتريدين وريثًا يوحّدُ كلتَـا الأُمتين

This is absolutely brilliant play by Steven and England.
تلك لعبة رائعة من ستيفن و المنتخب الإنكليزي.