"English" - Traduction Anglais en Arabe

• الإنكليزية
• الانكليزية
• بالانكليزية
• بالإنكليزية
• الإنجليزية
• الانجليزية
• الإنكليزي
• الإنجليزي
• إنجليزي
• إنجليزية
• بالإنجليزية
• الإنجليز
• الأنجليزية
• الانكليزي
• والانكليزية

The three Regional Courses will be conducted in English in 2014.
وتُجرى الدورات الدراسية الإقليمية الثلاث باللغة الإنكليزية في عام 2014.

Of the total population, 99 per cent speaks English.
ويتكلم الانكليزية 99 في المائة من مجموع السكان.

It would be difficult for the Committee to discuss the current report if it were available only in English.
وقال إنه قد يكون من الصعب بالنسبة للجنة أن تناقش التقرير الحالي إذا كان متاحا فقط بالانكليزية.

Nairobi offered guided tours in English, French and Kiswahili.
وتقدِّم نيروبي الجولات المصحوبة بالمرشدين بالإنكليزية والسواحيلية والفرنسية.

Except for information documents issued in English only all documents were issued in all six official United Nations languages.
وباستثناء وثائق المعلومات التي أُصدرت باللغة الإنجليزية فقط، أُصدرت جميع الوثائق بلغات عمل الأمم المتحدة الرسمية الست.

Adaptation would begin only after completion of English or French versions, and therefore could not be available on the same day.
ولن يتم التكييف إلا بعد إكمال الصيغتين الانكليزية والفرنسية، وبالتالي لا يمكن أن تتاح الصيغ المكيفة في نفس اليوم.

Concerning prison management, the Minister recalled that a collection of all relevant texts will be available in English.
أما بشأن إدارة السجون، أشار الوزير إلى أن تجميعاً لكل النصوص ذات الصلة سيُتاح باللغة الانكليزية.

Moreover, some of the documents were originally written in English.
وفضلا عن ذلك، فإن بعض المستندات كتبت أصلا بالانكليزية.

Four radio programmes on disarmament, produced and distributed in English
٤ برامج اذاعية عن نزع السلاح انتجت ووزعت بالانكليزية

The others are available in English, French and Spanish.
أما ورقات العمل اﻷخرى فمتوفرة بالانكليزية والفرنسية والاسبانية.

Canada accepts requests for assistance in both English and French.
وتقبل كندا طلبات المساعدة المعدّة بالإنكليزية وطلباتها المعدّة بالفرنسية.

In addition, generic vacancy announcements have been developed in both English and French, reducing delays relating to translation.
وقد وضعت التوصيفات العامة للوظائف بالإنكليزية والفرنسية مما يقلل من التأخر الناتج عن عملية الترجمة التحريرية.

These representatives warned of the difficulty of holding discussions in English only given the technical nature of the subjects.
وحذر هؤلاء الممثلون من صعوبة عقد مناقشات باللغة الإنجليزية فقط، نظراً للطابع الفني الذي تتسم به المواضيع.

Amongst them, you'll be speaking English in no time.
من بينها ستتحدث باللغة الإنجليزية في أي وقت

Oh, I don't know. My English not so good.
اوه لا اعلم فلغتي الانجليزية ليست جيدة جداً

In both cases, English law was the law governing the contract.
والقانون الإنكليزي هو القانون الذي يحكم العقد في كلتا الحالتين.

My very own English suitor dropped from the sky.
منقذي الإنجليزي الخاص بي سقط إلي من السماء

Selima will go home to her Longhouse speaking fluent English.
سيلما ستذهب إلى منزلها في لونجهوس تتكلم إنجليزي طليق

Then I learned English "Right now, I'm learning Portuguese"
فقلت أتعلم لغة إنجليزية والآن .. أتعلم البلغارية

If you want to continue this conversation, we speak English.
،اذا كُنتي ترغبين في مواصلة هذا الحوار سنتحدث بالإنجليزية

The French language is not easily mastered by the English.
اللغة الفرنسية ليس من السهل إتقانها من قبل الإنجليز

or something that isn't in every word in the English language.
أو شئ ليس موجود في كل كلمة في اللغة الأنجليزية

English Heritage maintains 400 sites on behalf of the Government, around half of which charge for entry.
وتتولى وكالة التراث الانكليزي صيانة 400 موقع بالإنابة عن الحكومة، يفرض نصفها تقريباً رسم دخول.

Enhancement of training in French and English right from primary school;
:: تعزيز التدرب على اللغتين الفرنسية والانكليزية منذ المرحلة الابتدائية؛