"From where?" - Traduction Anglais en Arabe

MINUSMA has already established 12 bases in the north, From where? peacekeepers continue to operate in extremely challenging security and climatic circumstances.
وقد أنشأت البعثة المتكاملة 12 قاعدة في الشمال تواصل منها قوات حفظ السلام العمل في ظروف مناخية وأمنية صعبة للغاية.

He pointed out exactly how and From where? he fired the shots, and ammunition was seized in his parents' home.
وأشار كذلك بدقة إلى الطريقة التي أطلق بها الرصاصات والمكان الذي أطلقها منه، وتم ضبط ذخيرة في منزل والديه.

Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres From where? the body lay.
وعثر على أجزاء من الدماغ ومن عظام الجثة مبعثرة في دائرة يتراوح نصف قطرها بين ٦ و ٨ أمتار من الجثة.

The author could have complained to the Chairman of the court, From where? a possibility of review with the Ministry of Justice exists.
فكان يمكن لصاحب البلاغ أن يشكو إلى رئيس المحكمة، ومن هنا كانت هناك إمكانية لإعادة النظر في الموضوع مع وزير العدل.

Even now, it should be made clear that the occupying forces maintain a complete siege on the Palestinian cities From where? they withdrew.
وينبغي أن يكون من الواضح أن سلطات الاحتلال لا تزال حتى الآن تضرب حصارا تاما على المدن الفلسطينية التي انسحبت منها.

He has instead chosen to visit neighbouring countries From where? he draws conclusions on the situation of children in Uganda.
واختار بدلا من ذلك أن يزور البلدان المجاورة لها، التي يستخلص منها استنتاجاته بشأن حالة الأطفال في أوغندا.

It lies in the region; it lies in Ramallah and Gaza, From where? the terrorism is directed.
إنه يقع في المنطقة؛ فهو يقع في رام الله وغزة، اللتين يتم منهما توجيه الإرهاب.

It's only three miles From where? the bodies were buried.
انها على بعد ثلاثة اميال من مكان دفن الجثث

Look, From where? I was standing, the other Alec was a problem.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

I know Agent Gaad is not happy, but From where? I stand, that's two times you've gotten close to people there.
اعرف بأن العميل قاد ليس سعيدا ولكن من رؤيتي للأمر هذه المرة الثانية التي تتقرب بها من الاشخاص هناك

Six pence says you can't make it From where? you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

That's 2 blocks From where? she posed the first 2 victims.
هذا هو 2 كتل من حيث طرحت الضحايا 2 الأولى.

Well, we know From where? she gets that ice in her veins.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

Well, From where? I'm sitting, it looks as egregious as it gets.
حسناً ، من حيثُ أجلس هُنا ، يبدو الأمر فظيعاً للغاية

Because From where? I am standing, you're throwing away everything you've ever worked for, and for what?
لأني أقف بينما، انت تلقي كل ما عملت من اجله طوال حياتك، ومن اجل ماذا؟

It was so different From where? I grew up.
كانت مختلفة جداً عن المكان الذي نشأت فيه

You've developed this strange adult affect to present maturity, but From where? I'm sitting, you're a child.
وقمت بصنع بعض الأشياء الغريبة لتصبح ناضجاً ولكن بالنسبة لي, أنت تبدوا لي كطفلٍ فقط

Yeah, a dog never wanders far From where? it buried its bone.
نعم , الكلب أبدا لا يتجول بعيدا من حيث دفن عظمته

Now the area that the C8O2 transport plane went missing is less than 10 kilometers From where? the C520 transport plane went missing.
المنطقة التى فُقدت فيها طائرة النقل سي 802 أقل من 10 كيلومترات من المنطقة التى فقدت فيها طائرة النقل سي 520