Imported goods from Gaul. Slaves,truffles,wine. | Open Subtitles | استيراد البضائع من جول العبيد، الترفاس، الخمر |
I want you to take the animal to Gaul and give it to him in person. | Open Subtitles | أريدك أن تأخه إلي جول و تعطه لعمك شخصياً |
Let us begin with a Celtic Gaul of imposing virtues! | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع الكيلتي متعدد المزايا من بلاد الغال |
Rome is now the supreme power in the ancient world, stretching across Italy, to North Africa, through Hispania and into Gaul. | Open Subtitles | اصبحت روما الآن القوة الأسمى في العالم القديم مُمتدةً عبرَ إيطاليا إلى شمال أفريقيا و من إسبانيا إلى بلاد الغال. |
Let it be known, little Gaul, that Rome is not Brutus! | Open Subtitles | فلتعلم إذن أيها الغالي أن بروتس ليس .. روما |
I hope for occasion to give gratitude for relieving me of that troublesome Gaul. | Open Subtitles | أتمنى أن تكُون مناسبة كي تُعطي إمتتناك من اجل تَخفيفي قليلاُ إزعاج ذلك الفرنسي. |
You are Gaul. Did you never face the arverni? | Open Subtitles | أنتَ فرنسي, لم تواجه من قبل أريفونى ؟ |
Antony gathered his troops and set off to take Gaul. | Open Subtitles | جَمعَ أنتوني قوَّاته وبَدأَ ليأَخْذ غال. |
As you were going to be in Gaul anyway, | Open Subtitles | بم أنك ستذهب إلي جول علي أية حال |
I'd take captives from every tribe in Gaul and crucify them one by one until someone tells me where the eagle is. | Open Subtitles | كنت لآخذ رجل من كل قبيلة في جول و أصلبهم واحداً واحد حتي يعترف أحدهم بمكان النسر |
Today we offer a group of barbarians from Gaul, courtesy of the great Pompey. | Open Subtitles | اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0 |
And now he's home, and I wish he was in Gaul. | Open Subtitles | (و الآن هو بالمنزل و أتمنى لو كان في (جول |
There will always be more of them. But in our homelands, in Gaul, in Thrace, it is possible. | Open Subtitles | لكِن في أراضينا في الغال و تراقيا الأمر مُمكن. |
And beyond the mountains, are the roads, North to Gaul, East to Thrace. | Open Subtitles | و بعد الجبال هُناك الطُرق شمالاً إلى الغال و شرقاً إلى تراقيا. |
They'd been dominant in Gaul but they'd been pushed out, and now they were in Britannia. | Open Subtitles | فقد كانوا يحكمونَ بلاد الغال إلا أنَّه تمَّ طردهم منها و هاهم الآن في بريطانيا |
Come, my Dogmatix. - Come, my Gaul | Open Subtitles | تعال ، مديفيكسي العزيز تعال ، ايها الغالي العزيز |
So, Gaul, where's the barrel? | Open Subtitles | حسناً أيها الغالي, أين البرميل؟ |
Fifty denarii, minus the 10 of the Gaul's actual worth. | Open Subtitles | خمسُون ديناري ينقص منهُم شَعرة التي يَستحقها الفرنسي. |
Gaul is entirely occupied by the Romans. | Open Subtitles | محتلة فرنسي بالكامل من قبل الرومان. |
I wish to take Gaul. | Open Subtitles | اتمنى ان اظفر ب غال |
I have heard many tales of the Undefeated Gaul. | Open Subtitles | لقد سمعت قصصاً كثيرة عن الغول الذي لم يهزم |
You still must find way to broach subject with the fucking Gaul. | Open Subtitles | لا زال عليك أن تجد وسيلة لفتح الموضوع مع الغاليّ اللعين |
Well, you outrank me, but i earned my rank, every step of it, in Gaul and Liberia and Africa, against the enemies of Rome. | Open Subtitles | حسنا انت تتجاوزني في الرتبة لكني استحقيت رتبتي كل خطوة منها في غول وليبيريا وافريقيا ضد اعداء روما |
Yes. We're arresting all Gaul residents. | Open Subtitles | نعم, لقد ألقينا القبض على كل المقيمين الغاليين |
Gods save me, I find myself in agreement with a Gaul. | Open Subtitles | لتنقذني الآلهة، ها أنا أجد نفسي أتفق مع غوليّ! |
The best men of every tribe in Gaul. | Open Subtitles | الضعف على الأقل أفضل الرجال من كل قبيلة بجول |
Gaul for example... | Open Subtitles | ماذا تعني؟ الغاليون على سبيل المثال |