"Glasgow" - Traduction Anglais en Arabe

• غلاسكو
• غلاسغو
• جلاسكو
• جلاسجو
• كلاسكو
• بغلاسغو
• غلازغو
• عرقية في مؤسسات

My tailor sends me twelve suits a week from Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

What was her Glasgow coma score?
ماذا كانت نتيجة قياس غلاسكو للغيبوية لديها؟

One of my brother's uni mates is down from Glasgow, so we've got a full team.
أحد أخوتي في يوني سقط أصحاب من غلاسكو لذلك لدينا فريق كامل

Mr. Stephen Young, Research Professor of International Business, University of Glasgow
السيد ستيفن يونغ، أستاذ باحث في الأعمال التجارية الدولية، جامعة غلاسغو

Your only chance, son, is getting out of Glasgow.
"فرصتك الوحيدة بُني هي الرحيل عن مدينة "غلاسغو

He's also an eight on the Glasgow Coma Scale.
إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة

In Scotland, near Glasgow, the remains of a German plane
فى اسكتلندا قرب جلاسجو عثر على بقايا طائره المانيه

The eye characteristic a grade 2 on the Glasgow Coma Scale.
العـين تـأخذ رقم إثــنان في مـقياس غلاسكو كوما مقـياس لمعرفة حالة المريض وهو في الغيبوبة

Looking forward very much to seeing them tomorrow, live in Glasgow.
نتطلع كثيرا إلى رؤيتهم غدا، ويعيش في غلاسكو.

So, I'm a news producer, and we're covering the vandalizing of a beloved statue in Glasgow.
انا منتج اخبار ونحن نغطي تخريب تمثال الحبيب في غلاسكو

This is a valve controller I had fabricated in Glasgow.
هذا وحدة تحكم الصمام لقد خلطها مع.. غلاسكو

Call the Glasgow office. Get me the airport police ops command.
إتصل بمكتب غلاسكو دعني أتحدث مع رئيس شرطة المطار

All remaining passengers for flight PA309 to Glasgow...
إلى الركاب الباقون هذا النداء لرحلة غلاسكو

The objective of work conducted by the University of Glasgow is to develop fundamental optimal control theory and to apply it to the interception of hazardous NEOs.
الهدف من الأعمال التي تضطلع بها جامعة غلاسغو هو وضع نظرية أساسية للتحكّم الأمثل وتطبيقها في اعتراض الأجسام الخطرة القريبة من الأرض.

Two outstanding technical papers were selected by a jury and the winners won a trip to Glasgow to present their papers at the Space Generation Congress and at the 59th International Astronautical Congress.
وقامت هيئة تحكيم باختيار ورقتين تقنيتين بارزتين، وربح الفائزان رحلة إلى غلاسغو لتقديم ورقتيهما في مؤتمر جيل الفضاء ومؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية التاسع والخمسين.

38. In Scotland, Glasgow has the largest ethnic minority population.
38 - وفي اسكتلندا، يوجد في غلاسغو أكبر مجموعة من السكان الذين ينتمون إلى أقليات عرقية.

Daniel Gordon, plumber of 26 years old in Glasgow was in custody charged with murder of Catherine Dimly, a future actress
دانيل جوردان سباك26سنه من جلاسكو أعتقل بتهمه قتل كاثى ديملى الممثله

He sends them to a post office bo here in Glasgow and I collect them twice a month, and then I Write back.
إنه يضعها في صندوق البريد هنا في جلاسكو ثم أجمعها أنا مرتين كل شهر وأرد عليه

Every restaurant, cafe, ice-cream parlour, gambling den and nightclub in London, Liverpool and Glasgow, will be smashed.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

There's an overnight mail train from Glasgow to London Euston.
هُناك قطار بريد ليلي من "جلاسجو" إلى محطة "يوستن"

Mm-hm. It leaves Glasgow at 6:50pm. Seven stops along the way.
القطار يغادر محطة "جلاسجو"6.50 مساءاً, سبع محطات على طول الطريق

When Celtic come calling, a Glasgow boy like me has to say yes.
عندما اتصلو(سيلتك)بي (كان علي ان اجيب بنعم لكوني ابن نادي(كلاسكو

The Executive will continue to support the Glasgow Women's Library and engender groups to develop the database of women's contacts across Scotland.
وستواصل السلطة التنفيذية دعم مكتبة المرأة بغلاسغو وتكوين أفرقة لإعداد قاعدة بيانات لجهات الاتصال الخاصة بالمرأة في جميع أنحاء اسكتلندا.

In Glasgow.
في (غلازغو )!

For this reason the Scottish Government has been working with Glasgow City Strategy Consortium, Glasgow Works BME sub-group to agree a strategy for engaging, recruiting and progressing ethnic minorities in the labour market.
ولهذا السبب فإن الحكومة الاسكتلندية تعمل مع محفل استراتيجية مدينة غلاسغو ومع المجموعة الفرعية للنساء السود والنساء المنتميات إلى أقليات عرقية في مؤسسات الأعمال في غلاسغو للاتفاق على استراتيجية لإشراك الأقليات العرقية في سوق اليد العاملة وتشغيلها والنهوض بها.