"Halawa" - Traduction Anglais en Arabe

• هالاوا
• حلاوة

But I find that pretty hard to believe, considering that Gabriel was an inmate at Halawa and you're a guard there.
ولكنني أجد ذلك صعب التصديق على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا

Gabriel into Halawa to meet with Adam Noshimuri?
غابرييل الى سجن هالاوا لمقابلة آدم نوشيموري ؟

Looks like they just graduated from Halawa Correctional on a assault charge.
يبدون مثل انه تخرجوا من اصلاحية هالاوا بتهمة الاعتداء.

At around 10 a.m., soldiers took Abbas Ahmad Ibrahim Halawa for interrogation.
وفي العاشرة صباحا تقريبا، أخذوا عباس أحمد إبراهيم حلاوة للتحقيق معه.

B. The case of Abbas Ahmad Ibrahim Halawa 1064-1075 223
باء - حالة عباس أحمد إبراهيم حلاوة 1064-1075 302

Hamasaki was killed this morning on his way from Halawa Prison to the Marine barracks at Kaneohe Bay.
(قتل (هاماساكي (صباح هذا اليوم في طريقه من سجن (هالاوا (إلى سجن (مارين) عند (كانيوهي باي

He's the guard that let Gabriel into Halawa to visit Adam.
(إنه الحارس الذي سمح بدخول (غابريل (إلى (هالاوا) لزيارة (آدم

According to Halawa chief of security, that should never have happened.
(وفقاً لرئيس أمن سجن (هالاوا فلا ينبغي أبداً يحدث ذلك

He died in Halawa serving out a life sentence.
وتوفي في سجن "هالاوا".. وهو يقضي عقوبة السجن مدى الحياة..

Well, that's funny,'cause we just spoke to a old business associate of yours up in Halawa, and he said that you are the only organ trafficker left on Oahu.
حسناً هذا ظريف, لأننا تحدثنا للتو مع شريكك السابق في "هالاوا", وقال أنك مهرب الأعضاء الوحيد المتبقي على الجزيرة.

Prior for two home robberies, got out of Halawa six months ago.
متهمٌ بسرقة بيتين، خرج من صلاحيّة "هالاوا" مُذ ستة شهور

HPD found his abandoned car along Halawa Drive.
عثر أفراد الشرطة على سيارة مهجورة (على طريق (هالاوا

Rex made the mistake of having Gabriel temporarily transferred out of Halawa.
ارتكب (ريكس) خطاً (بإخراجه (غابريل) مؤقتاً خارج سجن (هالاوا

You know, it took me almost a year to grow it back after skipping out on Halawa.
استغرق الأمر قرابة السنة لإطالته ثانية (بعد هروبي من سجن (هالاوا

You talking about the prison guard from Halawa?
أتتحدثين عن حارس سجن هالاوا ؟

However, Messrs. Majdi Abd Rabbo, Abbas Ahmad Ibrahim Halawa and Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami, all claim that they were threatened with execution.
غير أن السادة مجدي عبد ربه وعباس أحمد إبراهيم حلاوة ومحمود عبد ربه العجرمي يقولون جميعهم إنه وجهت إليهم تهديدات بالقتل.

We spent some time together in Halawa.
لقد قضينا بعض الوقت في سجن حلاوة الاصلاحي

He, his wife and 15-year-old daughter lived in a house in the same neighbourhood west of Beit Lahia as Abbas Ahmad Ibrahim Halawa.
وهو يعيش مع زوجتـه وابنتهمـا البالغة 15 عاما من العمر في بيت يقع في نفس الحي غربي بيت لاهيا الذي يوجد فيه بيت عباس أحمد إبراهيم حلاوة.

Abbas Ahmad Ibrahim Halawa and Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami
3 - عباس أحمد إبراهيم حلاوة ومحمود عبد ربه العجرمي

In the course of the investigation, MPCID interviewed Mr. Halawa, Mr. al-Ajrami, and Mrs. Manal al-Ajrami.
48 - وخلال التحقيق، أجرت الشعبة مقابلات مع السيد حلاوة والسيد العجرمي والسيدة منال العجرمي.

Investigators later sought to interview Mr. Halawa a second time, but he refused to appear. He did, however, provide investigators with additional information by means of a written affidavit.
وحاول المحققون لاحقا مقابلة السيد حلاوة مرة ثانية، لكنه رفض المثول أمامهم، إلا أنه قدم معلومات إضافية للمحققين في صورة إفادة خطية.