"Holy Ghost" - Traduction Anglais en Arabe

• الروح القدس
• والروح القدس
• وروح القدس
• روح القدس
• الروح المقدسة
• والروح المقدسة

The Bible had been written by men inspired by the Holy Ghost and did not include in its text any recommendation to promote racism and hatredness.
فالكتاب المقدس قد كتبه رجال موحى إليهم من الروح القدس ولا يشتمل في نصه على أي توصية بتعزيز العنصرية والكراهية.

But what me and my girls got going on here ain't about no Good Book or the Holy Ghost feeling.
لكن ما لدينا هنا ليس قصية كتاب جيد أو شعور الروح القدس

the Father, Son and Holy Ghost... ghosts are scary...
الصلاة في الكنيسة .. الأب والابن والروح القدس

That's flattering, but the only threesome I know that ever worked were the Father, Son and Holy Ghost.
هذا إطراء , ولكن العلاقة الثلاثية التي أعرفها والتي نجحت على الإطلاق كانت الأب والأبن والروح القدس

Father, Son, Holy Ghost, who eats the fastest gets the most.
الأب, الابن وروح القدس من يأكل أسرع يحصل على الأكثر

Father, bless his soul, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost.
أبتاه، أرحمه، باسم الأب، الأبن، روح القدس.

That is my religion and that is the dictation of the Holy Ghost that I possess.
هذا هو ديني وهذا ما تمليه علي الروح المقدسة

In the name of the Father, Son, and Holy Ghost, I bless all of you.
بإسم الاب, والابن والروح المقدسة, أبارك لكم جميعا

In the name of the Father... the Son... and the Holy Ghost...
.. بإسم الأب .. و الإبن .. و الروح القدس

I baptize you in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.
انا اعمدكم بأسم الأب والابن، و الروح القدس.

The grace of our Lord, Jesus Christ... the love of God and the fellowship of the Holy Ghost... be with us all evermore.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

I baptize you, my sister, in the name of the Father and of the Son... and of the Holy Ghost.
أنا أعمدك، أختي، بإسم الآب و الإبن. و الروح القدس.

You worship three gods, they say. Father, Son and Holy Ghost, they say. What do you say of Christ?
إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك

God, the Father, the Son and the Holy Ghost are the one God!
فالآله هو الأب والابن والروح القدس وهو إله واحد

In the name of the Father and of the Son, and of the Holy Ghost, amen
يعتمد كل عالمى على إمتنانك بإسم ، الأب , الإبن والروح القدس

In the name of the Father, Son, and Holy Ghost.
والروح القدس في هذا اليوم من جميع القديسين

Father, Son, and Holy Ghost, of Blessed Peter, Prince of the Apostles, and of all the saints, in virtue of the power which has been given us of binding and loosing in Heaven and on earth.
الأب، والابن، وروح القدس المبارك بيتر أمير المرسلين وكل القديسين

I baptise thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.
أُعمِّدكَ باسم الأبّ والأبن .وروح القدس

In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, goodbye.
بإسم الأبّ الإبن وروح القدس وداعاً

Isn't it the Holy Ghost if one looks at it that way?
ألن يكون هو روح القدس إذا كان المرء يَنْظرَ إليه بهذا الأسلوب؟

In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
باسم الأب و الابن و روح القدس

Do you believe that if you go ahead and allow the Holy Ghost into your heart, you can be cleansed of all your sins and sit in the kingdom of God?
أتؤمنون أنه بإمتلاككم الروح المقدسة في قلوبكم أن خطاياكم ستزال و أنكم ستقتربون من الله ؟

In the name of the father and of the son and of the Holy Ghost.
بأسم الأب والأبن والروح المقدسة