"Jalal" - Traduction Anglais en Arabe

• جلال
• جالال
• وجلال

Jalal, countless thanks to Allah for giving you a new life.
الحمد لله على سلامتك يا جلال لقد أعطاك عمراً جديداً

Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى قاعة الجمعية العامة

Mr. Jalal, Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب الرئيس جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
خطاب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى داخل الجمعية العامة.

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق

H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.

Address by His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
كلمة فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق

H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.

Media Committee, headed by H.E. Dr. Jalal Yousif Al-Digair, Minister of Industry.
لجنة الإعلام، برئاسة معالي الدكتور جلال يوسف الدقير، وزير الصناعة.

And since Jalal won't even touch you, an heir?
وكيف تنجبين الأولاد وجلال لم يلمسك للآن ؟