"جلال" - Dictionnaire arabe anglais

    جَلَال

    nom
    Jalal
    loftiness
    splendor
    sublimity

    جَلَال

    nom propre
    A male given name
    Jalal

    "جلال" - Traduction Arabe en Anglais

    • Jalal
        
    • Galal
        
    • Djalal
        
    • dignity
        
    • Jalal-Abad
        
    • Jalaluddin
        
    • lqlak
        
    • Jalel
        
    • Jalah
        
    • Emperor
        
    • Jalalabad
        
    • Jalalabad-Kabul
        
    Jalal, countless thanks to Allah for giving you a new life. Open Subtitles الحمد لله على سلامتك يا جلال لقد أعطاك عمراً جديداً
    Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى قاعة الجمعية العامة
    Mr. Galal Ali Loffti, President of the Constitutional Court UN السيد جلال علي لطفي، رئيس المحكمة الدستورية
    The Committee reelected Hasjim Djalal as Chairman. UN وأعادت اللجنة انتخاب هاشم جلال رئيساً لها.
    Indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. UN للشعوب الأصلية الحق في أن يعبر التعليم والإعلام تعبيراً صحيحاً عن جلال وتنوع ثقافاتها وتقاليدها وتاريخها وتطلعاتها.
    Mr. Jalal, Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب الرئيس جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq UN خطاب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطُحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq UN خطاب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى داخل الجمعية العامة.
    Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Address by His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq UN كلمة فخامة السيد جلال الطالباني، رئيس جمهورية العراق
    Sudan Sayed Galal Eldin Elsayed Elamin, Hashim Ibrahim Fadul Mulla, Khalid Elsadig Elnaseih, Habib Ambashey Rahal, Kulong Manytuil Wijang UN سيد جلال الدين السيد الأمين، هاشم إبراهيم فضل المولى، خالد الصادق النصيح، حبيب أمباشي رحال، كولونق منتويل وجانق السودان
    Ambassador Djalal is currently the Special Advisor to the Indonesian Naval Chief of Staff. UN السفير جلال يشغل حاليا منصب المستشار الخاص لرئيس هيئة أركان اﻷسطول اﻹندونيسي.
    Indigenous peoples have the right to have the dignity and diversity of their cultures, traditions, histories and aspirations appropriately reflected in all forms of education and public information. UN للشعوب الأصلية الحق في أن يعبر التعليم والإعلام تعبيراً صحيحاً عن جلال وتنوع ثقافاتها وتقاليدها وتاريخها وتطلعاتها.
    Assurance on this has been given to ROCA/OMO by the authorities of Jalal-Abad but is still pending from the Osh authorities. UN وأعطت سلطات جلال أباد ضمانات بذلك للمكتب الإقليمي/بعثة المفوضية إلى أوش ولكن سلطات أوش ما زالت تنظر في الأمر.
    Yes, I did marry Bakshi Banu Begum, Jalaluddin's sister. Open Subtitles نعم زوجتي باكشي بيغم أخت الامبراطور جلال الدين
    lqlak Ahmed. Al Qaeda again. Right hand of Ibrahim Khan. Open Subtitles " جلال أحمد) عضو بالقاعدة أيضا) ( واليد اليمنى (لأبراهيم خان
    701. Jalel Barouli was reportedly arrested on 21 February 1998 in the studio he shared with Nejib Baccouchi. UN 701- ويُدعى أن جلال البارولي أُوقف في 21 شباط/فبراير 1998 في نفس الشقة التي يسكن فيها رفقة نجيب البكوشي.
    Like his ancestors our Emperor Jalaluddin Mohammad too, is a true Ghazi! Open Subtitles ومثل بقية أجداده إن ملكنا جلال الدين استحق لقب الغازي
    Over the reporting period there has also been a series of unexplained explosions in Jalalabad that resulted in no casualties. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت سلسلة من الانفجارات مجهولة الأسباب، في جلال أباد، ولم ينجم عنها أية إصابات.
    The mine survey team has identified 11 kilometres of the Jalalabad-Kabul road from Pul-e-Estehkam to Sar Kandaw Baba Ziarat that has been recently affected by anti-personnel and anti-tank mines. UN وحدد فريق مسح اﻷلغام مساحة ١١ كيلومترا على طريق جلال أباد - كابول تمتد من بولي استخام إلى سار كانداو باب الزيارات قد زرعت فيها ألغام مضادة لﻷفراد وألغام مضادة للدبابات مؤخرا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus