"Jesus of Nazareth" - Traduction Anglais en Arabe

• يسوع الناصري
• السيد المسيح من الناصرة
• يسوع الناصرى
• عيسى الناصرى

Jesus of Nazareth, this peasant Messiah you love and praise, is nothing more than a false prophet.
يسوع الناصري هذا المسيحي الفلاح انت تحبه و تمدحه ليس الا اكثر من نبي كاذب

Right now, in front of the sanhedrin, with the crowd waiting to hear if Jesus of Nazareth will be acquitted or condemned.
وهو الآن ، أمام للسنهدرين مع الجماهير في انتظار أن يسمعوا ما إذا كان يسوع الناصري سيتم تبرئته أو إدانته

Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

Jesus of Nazareth has been tried by the Supreme Court of Elders, and he has been found guilty of blasphemy and of threatening to destroy the Temple.
السيد المسيح من الناصرة حوولت بالمحكمة العليا شيوخ، وهو ظهر مذنبا

I've had reports of a young prophet, a Jesus of Nazareth.
كان عندي التقارير a نبي شاب، a السيد المسيح من الناصرة.

- Release Jesus of Nazareth! - No, not Barabbas!
اطلقوا سراح يسوع الناصرى لا ، ليس باراباس

Did you ever see this Jesus of Nazareth after he came back from the dead? I mean, with your own eyes?
هل رأيت عيسى الناصرى عندما عاد من الموت؟

But what this Jesus of Nazareth does, what he says, true or false, it's a fire consuming everything in its path.
ولكن ما يفعله يسوع الناصري هذا أو ما يقول صحيح أو زائف ؟ إنها نار تأكل

Which of these two condemned men do you wish to see set free, Jesus of Nazareth or Barabbas?
أي من هذين الرجلين المدانين ترغبون في إطلاق سراحه يسوع الناصري أم باراباس ؟

We've been told the temple guards have arrested Jesus of Nazareth.
لقد قيل لنا المعبد اعتقلت حراس يسوع الناصري.

I praise God for this man, Peter, and the one they call Jesus of Nazareth.
انا احمد الله لهذا الرجل , بطرس والشخص الذي يطلقون عليه يسوع الناصري

But it is on the condition that you do not speak or teach the name of Jesus of Nazareth.
ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري

I've had reports of a young prophet, a Jesus of Nazareth.
لدي تقارير بظهور نبي شاب يسوع الناصري

If I saw a shark I'd be like Jesus of Nazareth and run across that water.
إذا رأيت سمكة قرش... ... وأود أن يكون مثل يسوع الناصري وتشغيل عبر تلك المياه.

They call him Jesus of Nazareth.
يدعونه السيد المسيح من الناصرة.

Let it be known Jesus of Nazareth has been tried... by the supreme court of elders.
Malchus: دعه يكون معروفا، السيد المسيح من الناصرة حوولت

I've had reports of a young prophet, a Jesus of Nazareth.
Nicodemus: كان عندي التقارير a نبي شاب، a السيد المسيح من الناصرة.

As it is today, so it was 1,000 years before the birth of Jesus of Nazareth.
كما هو اليوم ، كما كان منذ 1000 سنة قبل ميلاد " يسوع الناصرى"

Jesus, Jesus of Nazareth, the Messiah.
يسوع , يسوع الناصرى , المسيح

We're looking for Jesus of Nazareth.
نبحث عن يسوع الناصرى

He said, "Jesus of Nazareth, leave the desert.
قال : عيسى الناصرى أترك الصحراء