"Kamal" - Dictionnaire anglais arabe

    Kamal

    nom propre
    كَمَال

    "Kamal" - Traduction Anglais en Arabe

    • كمال
        
    • وكمال
        
    • الكمال
        
    • كامال
        
    • كاما
        
    • البوكمال
        
    Kamal Siddiqui advocated for the inclusion of a right to credit. UN ودعا كمال صديقي إلى إدراج الحق في الحصول على ائتمان.
    Messrs. Mohammed Amin Kamal and Ahmed Jaber Mahmoud Othman UN السيدان محمد أمين كمال وأحمد جابر محمود عثمان
    Mr. Kamal Krishna Bhattracharyya, Joint Secretary, Ministry of Commerce, Bangladesh UN السيد كمال كريشنا بهاتراشاريا، الأمين المشترك، وزارة التجارة، بنغلاديش
    Concerning: Mohammed Amin Kamal and Ahmed Jaber Mahmoud Othman UN بشأن: محمد أمين كمال وأحمد جابر محمود عثمان
    Furthermore, except for Kamal Bamadhaj, the only foreigner killed, the bodies of the victims were never returned to their families. UN وفضلاً عن ذلك فإن أجساد الضحايا، باستثناء كمال بامادهاج، اﻷجنبي الوحيد الذي قتل، لم تعد أبداً إلى أسرهم.
    :: Shaykh Kamal al-Katib -- Vice President of the Islamic Movement in Israel. UN :: الشيخ كمال الخطيب، نائب رئيس الحركة الإسلامية بالداخل الفلسطيني.
    The shelter manager ordered people to evacuate the school and to seek refuge at the Kamal Radwan Hospital or in nearby homes. UN وأمر مدير الملجأ الأشخاص بإخلاء المدرسة واللجوء إلى مستشفى كمال رضوان أو إلى المنازل المجاورة.
    Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia. UN ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.
    Omar was shot in the arm, but they eventually reached Kamal Idwan hospital. UN وأصيب عمر برصاصة في ذراعه، لكنهم تمكنوا من الوصول أخيراً إلى مستشفى كمال عدوان.
    It is located less than 100 metres from the Kamal Idwan hospital, in the al-Alami housing project. UN وهو يبعد مسافة تقل عن 100 متر عن مستشفى كمال عدوان في المشروع السكني لحي العلمي.
    Many were taken to the Kamal Idwan hospital for treatment. UN ونقل الكثيرون إلى مستشفى كمال عدوان لمعالجتهم.
    Address by His Excellency The Right Honourable Pushpa Kamal Dahal, Prime Minister, Minister of Defence and Health of the Federal Democratic Republic of Nepal UN كلمة معالي الرايت أونرابل بوشبا كمال داهال، رئيس الوزراء ووزير الدفاع والصحة في جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية
    H.E. Mr. Kamal Hassan Ali, State Minister for Foreign Affairs of the Sudan, made a statement. UN وأدلى معالي السيد كمال حسن علي، وزير الدولة للخارجية في السودان، ببيان.
    He was transported to the Kamal Edwan Hospital and later on the same day to the Shifa Hospital. UN ونُقل إلى مستشفى كمال عدوان ومن ثمَّ إلى مستشفى الشفاء في اليوم نفسه.
    An ambulance transported him to the Kamal Edwan Hospital but he was directly transferred to the Shifa Hospital. UN ونقلته سيارة إسعاف إلى مستشفى كمال عدوان لكنه نُقل مباشرة إلى مستشفى الشفاء.
    She was transported in a private car to the Kamal Edwan Hospital where she had surgery to her left hand and abdomen. UN نُقلت في سيارة خاصة إلى مستشفى كمال عدوان حيث خضعت لعملية جراحية في يدها اليسرى وبطنها.
    Because there was no ambulance she was transported by a private car to the Kamal Edwan Hospital. UN ونظرا لعدم توفر سيارة للإسعاف، نُقلت بواسطة سيارة خاصة إلى مستشفى كمال عدوان.
    Discussant: Kamal Hamdan, Consultation and Research Institute UN المحاور: كمال حمدان، مؤسسة الاستشارات والبحوث
    I now give the floor to His Excellency Mr. Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran. UN وأعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد كمال خرازي، وزير خارجية جمهورية إيران اﻹسلامية.
    I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmad Kamal, Chairman of the delegation of Pakistan. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أحمد كمال رئيس وفد باكستان.
    In Majdal Zun two occupied dwellings identified as belonging to Hasan Mustafa Hashim and Kamal Ali Sa`id were hit, as was a house under construction belonging to Hamzah Hasan Rashid. UN كما أدى القصف على بلدة مجدل زون إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين حسن مصطفى هاشم وكمال علي سعيد ومنزل قيد اﻹنشاء عائد للمواطن حمزة حسن رشيد.
    Just because you think Kamal is a Sikh, you feel... Open Subtitles هل تعتقد لمجرد الكمال هو الفرح , هل تعتقد ...
    Naomi Nagata, Alex Kamal, Shed Garvey, Amos Burton... Open Subtitles ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون
    18 year old Neelam had run away and married 22 year old Kamal. Open Subtitles وكان 18 سنة ني / صباحا تشغيل بعيدا وتزوج 22 سنة كاما القديمة].
    65. At 0100 hours, seven armed men fired on the border guard in the Abu Kamal area. UN 65 - الساعة 00/1: قيام 7 مسلحين بإطلاق النار على حرس الحدود في منطقة البوكمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus