"Kareem" - Traduction Anglais en Arabe

• كريم
• الكريم
• كَريم

Kareem, you should be our representative on the council.
يجبُ أن تكونَ مُمثلَنا في المَجلِس يا كريم

And I'll tell Kareem to take very good care of you.
وانا سوف اقول كريم لاتخاذ رعاية جيدة للغاية من أنت.

Shortly afterwards, Kareem Zahran, a 14-year-old schoolboy, was shot in the stomach in the Ramallah village of Deir Abu Mashaal.
وبعد برهة وجيزة، أصيب كريم زهران، التلميذ البالغ من العمر 14 سنة، بطلقة نارية في بطنه في قرية دير أبو مشعل في رام الله.

Mr. Abdul Kareem Abdul Hassan, Ministry of Communication
السيد عبد الكريم عبد الحسن، وزارة المواصلات

:: Mr. Adam Yacub Shant and Mr. Bagril Abdul Kareem Badri are listed among individuals who are excluded from entering the United Arab Emirates
:: السيد آدم يعقوب شانت والسيد جبريل عبد الكريم بري مدرجان بين الأفراد المستبعدين من دخول دولة الإمارات

During this incident, two people, Mohammad Abu Mua'mmar and Abdel Kareem Shaath, were killed from sniper bullets to the head.
وخلال هذا الحادث، قُتل شخصان هما محمد أبو معمر وعبد الكريم شعث برصاص قناص أصابهما في الرأس.

Hal Connolly, Kareem Jackson and Willy Fisher washed up on the shore of Lake Washington this morning.
هال كونولي، كريم جاكسون وويلي فيشر جرفتهم الامواج على شاطئ بحيرة واشنطن صباح اليوم

Kareem in a Bruce Lee's "The Game of Death".
كريم في فيلم لعبة الموت مع بروس لي

Kareem's gonna help you get used to the routine in Emerald City.
كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند

Kareem Said has been an outspoken critic of our administration, but political differences aside, he has been an outstanding member of the prison population.
لقد كانَ كريم سعيد ناقدً مٌفوهاً لإدارتِنا، لكن بوضعِ الخِلافات السياسية جانباً فقَد كانَ عُضواً مِثالياً في السِجن

So I hereby grant Kareem Said a full pardon and I wish him well in his new life.
لِذا، فأنا امنحُ كريم سعيد عفواً تاماً و أتمنى لهُ التوفيق في حياتِه الجديدة

If Kareem Said believes I'm innocent, the jury might too.
لو اقتنَعَ كريم سعيد بأني بريء ربما سيقتنِع المُحلفين بذلكَ أيضاً

So, this poem right here is dedicated to Minister Kareem Said.
هذه القَصيدَة هُنا مُهداة إلى الإمام كريم سعيد

The New York Times magazine, American journalist Kareem Fahim -- 20 January 2012
مجلة النيويورك تايمز الصحفي الأمريكي كريم فهيم - بتاريخ 20 كانون الثاني/يناير 2012

Gabril is believed to be living in Chad, and is also known as General Gibril Abdul Kareem Barey.
ويعتقد أن جبريل مقيم في تشاد، وهو معروف أيضا بالفريق أول جبريل عبد الكريم باري.

Gabril is believed to be living in Chad and is also known as General Gibril Abdul Kareem Barey.
ويُعتقد أن جبريل يقيم في تشاد ويعرف أيضا باللواء جبريل عبد الكريم باري.

During the meeting, Gabril Abdul Kareem Barey provided an identification card from LJM bearing his picture and name.
وخلال الاجتماع، قدّم جبريل عبد الكريم باري بطاقة هوية صادرة عن حركة التحرير والعدالة تحمل صورته واسمه.

Gabril Abdul Kareem Barey categorically denied participating in the kidnapping or intimidation operations, but did not deny that the events had actually occurred.
ونفى جبريل عبد الكريم باري قطعيا مشاركته في أعمال الخطف أو التخويف إلا أنه لم ينف حصولها فعليا.

Gabril Abdul Kareem Barey claimed that he had not been investigated properly.
وزعم جبريل عبد الكريم باري أنه لم يتم التحقيق معه كما ينبغي.

4. Gabril Abdul Kareem Badri, National Movement for Reform and Development Field Commander
4 - جبريل عبد الكريم بدري، القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية

Yes, this is Kareem Said.
نعم، أنا كَريم سعيد