"Kareema" - Traduction Anglais en Arabe

SLA/MM was represented by, inter alia, the Deputy Head of SLA/MM, Dr. Al Rayah, and SLA commanders Juma Haggar, Adam Ismail alNoor, Mohammed Shorba and Bakheet Kareema.
وضم وفد جيش تحرير السودان فصيل مني منياوي فيمن ضم نائب رئيس الجيش الدكتور الريح والقادة جمعة حجر وآدم اسماعيل النور ومحمد شوربا وبخيت كريمة.

I forgot Kareema signed me up for some dating apps.
نسيتُ أنّ ( كريمه ) قامت بتسجيلي في بعضِ برامج المواعده

Mikhail, Vlad, Kareema, let's... take a shower and get out of here.
فقط - ( ميكيل ) ، ( فلاد ) ، ( كريمه ) ، دعونا نأخذُ حمّاماً ونخرج من هُنا

Sorry, that's Heartster, one of the dating apps Kareema installed.
آسفه، هذا"هارتستر" أحدُ البرامج التي قامت ( كريمه ) بتنصيبها

- Put her there. Kareema says I should stop doing that with you.
( كريمه ) تقول أنه عليّ أن أتوقفَ عن هذه الفِعلة

Kareema, you said you were staying away from her.
لقد قُلتي أنكِ ستبقي بعيدةً عنها يا ( كريمه )

Kareema, you made it even more romantic.
لقد جعلتي الأمر أكثر رومانسيّةً يا ( كريمه )

Are you sure you mean Kareema?
هل أنتي مُتأكدة أنكِ تتحدثي عن ( كريمه ) ؟

Why does Kareema currently have the most flammable desk situation in the entire history of Cybermart?
لماذا لدى ( كريمه ) الآن أكثر المكاتب قابليّةً للإحتراق وعلى مدى تاريخ المتجر ؟

It's down to you, timothy and Kareema.
اللائحة تحوي على اسمكِ و ( تيموثي ) و ( كريمه )

Kareema never got you off that?
لم تتمكن ( كريمه ) من تخليص هذا منكِ ، أليس كذلك ؟

You can give it to Kareema and sofia.
يُمكنكِ إعطائها لـ ( كريمه ) و ( صوفيا )

- Kareema, you'll talk to the lead customer service rep, Carrie Batra.
ستتحدثي معَ مُمثلة خدمة العُملاء ، ( كيري باترا )

Kareema, as much as you try to deny it, it's your passion.
على قدرِ محاولتكِ إخفاء هذا يا ( كريمه ) فهذا هو شغفكِ

Your pep talk was deeply inspiring. Hi, Kareema. I'm working.
حديثك معهم كان ملهماً للغاية

I'm very happy to meet, uh, Kareema's best work friend.
أنا مسرورةً بِلقاء صديقةُ ( كريمة ) المُفضلة في العمل

But we've already bonded. Right, Kareema?
ولكنّنا بالفعل وطدنا العلاقة ، أليس كذلك يا ( كريمة ) ؟

Ms. Tina Kareema Dauod
Ms. Tina Kareema Dauod

Kareema, how'd it go with Carrie?
( كريمه ) ، كيف جرى الأمر مع ( كيري )

Kareema, you have to shut this place down now.
عليكِ أن تُغلقي هذا المكان يا ( كريمه )