"Mahmood" - Traduction Anglais en Arabe

• محمود

The Malaysian Medical Relief Society was founded by Jemilah Mahmood in 1999 in response to the conflict in Kosovo.
تأسست جمعية الإغاثة الطبية الماليزية على يد جميلة محمود في عام 1999 استجابة للصراع الدائر في كوسوفو.

Mr. Mahmood Ayub, United Nations Resident Coordinator in Ankara, was also present at the meeting on terrorism.
وحضر أيضا الاجتماع المعني بالإرهاب السيد محمود أيوب، منسق الأمم المتحدة المقيم في أنقرة.

Oman Mohamed Bin Khalfan Al-Dughaishi, Said Nasser Mansoor Al Sanawi Al Harthi, Faisal Bin Omar Bin Said Al-Marhoon, Ahmed Said Al-Hasni, Mahmood Ahmad Sulaiman Al Burashdi, Selim Abbas
محمد بن خلفان الدغيشي، سعيد ناصر منصور السناوي الحارثي، فيصل بن عمر بن سعيد المرهون، أحمد سعيد الحسني، محمود أحمد سليمان البوراشدي، سليم عباس عُمان

His Royal Highness Al-Sayyed Fahd bin Mahmood Al Saeed
صاحب السمو السيد فهد بن محمود آل سعيد

Mr. Rob Vos, Mr. Burns and Mr. Mahmood responded to the comments made and questions posed.
وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة.

Now, rumors are that this money came from Lieutenant General Mahmood Ahmed who was the head of the ISI.
الآن، إشاعات بِأَنَّ هذا المالِ جاءَ مِنْ الفريق محمود أحمد مَنْ كان رئيس آي إس آي؟

Mahmood must send you there. They are in English language.
محمود يجب أن يرسلك الى هناك ان الدروس باللغة الإنجليزية

Lead discussants are Mr. Andrew Burns, World Bank, and Mr. Moazam Mahmood, International Labour Organization, after which an interactive discussion will ensue.
والمناقشان الرئيسيان هما السيد أندرو بورنز التابع للبنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود التابع لمنظمة العمل الدولية. وتلي ذلك حلقة نقاش حوارية.

Comments were provided by the lead discussants, Mr. Andrew Burns of the World Bank, and Mr. Moazam Mahmood of the International Labour Organization.
وأبدى تعليقات المناقشان الرئيسيان وهما، السيد أندرو بورنز من البنك الدولي، والسيد مُعَظَّم محمود من منظمة العمل الدولية.

A presentation was also made by Yousaf Mahmood Butt, a representative of civil society and Research Professor and Scientist-in-residence at the James Martin Center for Nonproliferation at the Monterey Institute of International Studies.
كما قدم عرضا يوسف محمود بات، ممثل عن المجتمع المدني، وأستاذ باحث وعالم مقيم في مركز جيمس مارتن لعدم الانتشار في معهد مونتيري للدراسات الدولية.

H.E. Dr. Mahmood Ahmadi Nejad
فخامة الدكتور محمود أحمدي نجاد

United Arab Mohammed Mahmood Al Kamali, Abdullah Al Falasi, Emirates Ahmed Al Masrooie, Ahmed Al Dosari,
محمد محمود الكمالي ، عبد الله الفلاسي ، أحمد المنصوري ، أحمد الدوسري ، محمد سعيد الكندي ، عياد الياسري الامارات العربية المتحدة

Mahmood Ali Abdulla Mohammed, age 17, was reportedly arrested on 7 June 1998 and was being held at Al-Qalá.
وأُوقف محمود علي عبد الله محمد، البالغ من العمر 17 عاماً، في 7 حزيران/يونيه 1998 وهو حالياً محتجز بالقلعة.

Pakistan Mr. Shah Mahmood Qureshi 8
باكستان السيد شاه محمود قرشي ٨

Mahmood Elahi Ottawa, Canada 16 July 1994
محمود اﻷهي أوتاوا، كندا ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٤

Mr. Mahmood (Pakistan): I would like to congratulate the Secretary-General on his report on the work of the Organization.
السيد محمود )باكستان( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أهنئ اﻷمين العام على تقريره عن أعمال المنظمة.

15. His Excellency Mr. Makhdoom Shah Mahmood Qureshi, Minister for Foreign Affairs of Pakistan
15 - معالي السيد مخدوم شاه محمود قريشي، وزير خارجية باكستان

In the consultations of the whole that followed, members of the Council welcomed the briefing of Mr. Mahmood, and discussed the security and humanitarian situation in eastern Chad and north-eastern Central African Republic, which continues to be volatile.
وفي مشاورات المجلس بكامل هيئته التي تلت ذلك، رحب أعضاء المجلس بإحاطة السيد محمود وناقشوا الوضع الأمني والإنساني في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى الذي لا يزال متقلبا.

H.E. Mr. Samir Shakir Mahmood Sumaida'ie
سعادة السيد سمير شاكر محمود الصميدعي