"Martian" - Traduction Anglais en Arabe

• المريخ
• المريخية
• مارشن
• المريخي
• مريخي
• مريخية
• للمريخ
• المريخيين
• المريخى
• مارشين
• مارسيان
• مريخيا
• المرّيخ
• للمرّيخ
• مريخيّ

The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples.
التصميم يحتوي على خمسمائة كيلوجرام من تربة وعينات المريخ

A lot of Martian soldiers gave their lives for this information.
العديد من جنود المريخ ضحوا بحياتهم من أجل تلك المعلومات

The bond is the traditional Martian way of communicating.
إن الرابطة نوع من طرق التواصل المريخية التقليدية

Martian Manhunter, Green Lantern and Hawkwoman... went missing for a full sixteen hours.
مارشن مانهنتر ، جرين لانترن وهاوك وومن . فُقدوا لمدة 16 ساعة كاملة

Sergeant Martian. You don't wanna end up like him.
الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك

The consensus, is that Eros was a test of a new Martian zero-inertia drive.
الرأي المُجمع عليه، هو أن إيروس كان اختبار من المريخ محرك صفر الجمود الجديد. لمحرك مريخي جديد صفر الجمود

It's time for you to join your people, Martian.
لقد حان الوقت بالنسبة لك للانضمام شعبك المريخ.

- Tons of sublevel ore, two miles below the Martian surface.
أطنان من المواد الخام على عمق ميلين تحت سطح المريخ

Yet, as inspiring as the Martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings.
ومع هذا .. فكما يوحي إلينا سطح المريخ فإنه قاسي ومنطقة غير صالحة لسكن البشر

The average altitude above the Martian surface is currently some 400 kilometres.
ويبلغ متوسط ارتفاع المركبة فوق سطح المريخ في الوقت الراهن نحو 400 كيلومتر.

Now you and your team will carry out your orders with the pride and dedication befitting soldiers of the Martian Republic.
الآن أنت وفريقك سوف تنفذون الاوامر مع الفخر والتفاني اللائق بجنود جمهورية المريخ.

A couple of UNN and Martian ships out of the Jupiter fleets are changing course.
عدد من سفن يو ان ان و المريخ من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها

[IN NORMAL VOICE] How about showing us a little Martian shape-shifting?
ما رأيك أن ترينا قليلاً من موهبة التحول المريخية لديك؟

Then take the helm. Miss Martian, gill up and help Lagoon Boy.
إذا تولى القيادة , الآنسة مارشن , جهزي الخياشيم وساعدي لغون بوي

And Miss Martian failed to establish a telepathic link before we split up.
والآنسة مارشن فشلت لأقامة وصلة تخاطرية قبل ان ننفصل

They can't lump us in with that fuckin'Martian.
لا يمكن ان يتركونا مع ذلك المريخي اللعين.

And then you point out that we'd be at the edge of what our ship is rated for, and that our Martian shadow's probably going to shoot at us.
ثم تشير إلى أننا سنكون على حافة من ما يتم تصنيف سفينتنا ل، وأن الظل المريخي لدينا ربما ذاهب لاطلاق النار علينا.

He'd had some discipline problems recently, which suggest he might've been trying to prove that he was more Martian than Earther.
كانت لديه بعض المشاكل في الانضباط مؤخرا والتي تشير إلى أنه قد يكون قد حاول إثبات أنه مريخي أكثر من ارضي

One Martian Multi-ball, three Bumper Blasters, and a 3-Way Rocket Combo.
، كرة مريخية متعددة ممتص صدمات ناسف 3 و محرر قذائف بثلاث فوهات

We recovered a false beacon and identified it as Martian Naval technology.
إستعدنا جهاز إستغاثة وهمي وتمكننا من التعرف عليه كـتقنية بحرية للمريخ

Skaldak got no answer from his Martian brothers.
لم يحصل سكالدك على رد من إخوته المريخيين

Martian Defense Minister Korshunov suffered a fatal heart attack earlier this evening.
وزير الدفاع المريخى كورشونوف عانى من نوبة قلبية قاتلة فى وقت سابق من مساء اليوم.

If she kidnapped Miss Martian, there has to be a good reason.
إذا خطفت الأنسة "مارشين" غلى هناك فلابد أن هناك سبب جيد.

Mr. Martian Dan, President, Parliamentary Commission on Human Rights, Religious Denominations and National Minority Groups
السيد مارسيان دان، رئيس اللجنة البرلمانية لحقوق الإنسان والأديان ومجموعات الأقليات الوطنية في البرلمان

'I was there...'...when first man...'...met Martian.'
أنا كنت هناك عندما قابل أول انسان ' مريخيا'

It's a know dormed volcano, that rises fifteen miles above the Martian surface.
إنه بركان خامد معروف والذي يرتفع 15 ميلا فوق سطح المرّيخ

The Planetary Fourier Spectrometer, built by the Italian National Institute for Astrophysics, on board the Mars Express, is mapping the abundance of water vapour and methane in the Martian atmosphere.
ويقوم مطياف فورييه لدراسة الكواكب، الذي بناه المعهد الوطني للفيزياء الفلكية، والمحمول على متن الساتل Mars Express، برسم خرائط تحدّد مدى توافر بخار الماء والميثان في الغلاف الجوي للمرّيخ.

We got a tip from a six-year-old that there's a dead Martian down there.
سمعنا من طفل ذو 6 أعوام أن مريخيّ ميّت هناك