"Mor" - Traduction Anglais en Arabe

• مور
• مار
• مردو

An Gorta Mor is Gaelic for "the great hunger."
ان غورتا مور من الجالية في الجوع الكبير

8. Mr. Mor (Israel) said that international support measures were of critical importance to the future growth and development of the least developed countries.
٨ - السيد مور )إسرائيل(: قال إن تدابير الدعم الدولي تتسم بأهمية قصوى لمستقبل النمو والتنمية في أقل البلدان نموا.

Mr. Mor Ngom, Minister of Environment and Sustainable Development of Senegal, made a statement offering to host COP 22/CMP 12 in Dakar, Senegal.
وأدلى وزير البيئة والتنمية المستدامة في السنغال، السيد مور نغو، ببيان عرض فيه استضافة الدورة الثانية والعشرين لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في داكار بالسنغال.

Last but not least, Council of the Directorate General of the Foundations unanimously approved to return the property of Mor Gabriel Monastery to the Monastery Foundation on 7 October 2013.
وأخيراً وليس آخراً، وافق مجلس المديرية العامة للمؤسسات الخيرية بالإجماع على إعادة ملكية دير مار غابرييل إلى مؤسسة الدير في 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2013.

The story of how my father lost his leg to the demon bear Mor'du became legend.
أصبحت قصة كيف أن والدي فقد قدمه ضد الدب الشرير "مردو" أسطوره

At 16.20 hours of the same day, Cambodian troops also opened fire from the area of the Temple of Phra Viharn at a Thai military post at Pha Mor I Dang in Thai territory.
وفي الساعة 20/16 من اليوم نفسه، أطلقت القوات الكمبودية النار أيضا من ناحية معبد فرا فيهارن على موقع عسكري تايلندي في منطقة فا مور إ دانغ داخل الأراضي التايلندية.

The Dagda Mor will exploit any weakness, and your feelings for the girl have made you vulnerable.
(داغدا مور) سيستفيد من أي ضعف ومشاعرك تجاه الفتاة جعلتك ضعيفاً

Mob or Mor. Could it be Morgan?
...يمكن يكون مور أيمكن أن يكون الأسم "مورجان" ؟

- Annan Mor. Southwest of Inverness.
- آنان مور "، جنوب غرب " إيفرنس " "

Look, I need your advice for this Mor.
الكعك القاتل أيضا "... أنظر أنا احتاج لنصيحه فى هذا يا "مور

226. On 13 September 1994, Yosef Mor (or Michael Mor-Yosef), a suspected member of an underground movement that allegedly conspired to murder Arabs, was remanded for seven days by the Petah Tikva Magistrates Court.
٢٢٦ - في ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، جددت المحكمة الجزئية في بيتاح تيكفا لمدة سبعة أيام مدة حبس يوسف مور )أو مايكل مور - يوسف(، المشتبه في عضويته في حركة سرية ينسب اليها التآمر لقتل العرب.

You must fortify yourself against the Dagda Mor.
عليك تقوية نفسك ضد (داغدا مور)

The Gnomes are not our enemy. The Dagda Mor is.
إنها ليست عدوتنا بل (داغدا مور) عدونا

The nearest village is Annan Mor, so...
أقربقريةهي قرية"آنان مور"

They'll be heading up to Annan Mor.
ربمايتجهونإلى"آنان مور"

You ever see Beny Mor? Live?
هل سبق أن رأيتى (بينى مور) فى حياتك؟

52. Mr. Mor (Israel) said that of the 800 million people living in absolute poverty, a figure which was expected to exceed 900 million by the year 2000, there were a disproportionately high number of women, and female-led households were among the poorest.
٥٢ - السيد مور )إسرائيل(: قال إن من بين اﻷشخاص الذين يعيشون في حالة بؤس، البالغ عددهم ٨٠٠ مليون نسمة، ويتوقع أن يرتفع إلى ما يزيد على ٩٠٠ مليون في عام ٢٠٠٠، يوجد عدد كبير نسبيا من النساء وإن أكثر اﻷسر المعيشية فقرا هي التي تعيلها المرأة.

It's called An Gorta Mor.
يُطلق عليها ( ان غورتا مور )

With regard to the allegations on the land disputes concerning the Mor Gabriel (Deyrulumur) monastery, the Republic of Turkey wishes to inform that the cadastral surveys recently carried out in the vicinity of the monastery in Midyat have given rise to judicial disputes and claims, which have been subject to lawsuits.
وفيما يتعلق بالادعاءات القائلة بوجود نزاعات على الأراضي فيما يخص دير مار غبرييل (ديرولومور)، تود جمهورية تركيا أن تفيد بأن عمليات المسح التفصيلية التي أُجريت مؤخراً في المناطق المجاورة للدير في ميديات كانت مثار نزاعات ومطالبات قضائية أدت إلى رفع دعاوى قضائية.

Mor'du has never been seen since, and is roaming the wilds waiting his chance of revenge.
ومنذ ذلك الحين لم يُرى "مردو" قط! والآن يجوب في البراري ينتظر فرصته للأنتقام!