"Mumbai" - Traduction Anglais en Arabe

• مومباي
• مومباى
• بومباي
• مومبي
• ومومباي
• لمومباي
• مومبى
• بومبي
• مومبآي
• بومباى
• مامباي
• بمومباي
• مومبا
• لبومباي
• دلهي

Mr. Vijay Nagaraj, Assistant Professor, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.
السيد فيجاي ناغاراج، أستاذ مساعد بمعهد طاطا للعلوم الاجتماعية، مومباي.

I could get my men to pull the personnel records, but, uh, in Mumbai, so much is still done by hand.
بمقدوري الطلب من رجال سحب السجلات الشخصية و لكن .. آه في مومباي الكثير من الأمور لاتزال تتم باليد

Unless we finish the Mumbai underworld and these local gangs..
مالم نقضي على الجريمة في مومباي وهذه العصابات المحلية

in Mumbai we often go to beach here we can play daily
فى مومباى عادةً كنا نذهب الى الشاطىء هنا يمكننا اللعب يومياً

There are lot of buildings in Mumbai named after you.
هناك الكثير من البنايات في بومباي تحمل نفس أسمك

And then a stonking power wind'll take us to Mumbai.
ومن ثم ستونكينج طاقة رياح سوف تأخذنا إلى مومباي.

The only thing i'm worried about is that Mumbai has a big-heart.
الشيء الوحيد الذي أنا قلق عليه. ..هل مومباي لها قلب كبير

It's Mumbai all over again. Stonebridge, Is Scott with you?
انها مومباي مرة أخرى ستون بريدج هل سكوت معك؟

You have to stand only, take as much money as you want buy all the votes in Mumbai.
عليك بالبقاء فقط ، خذ ما تستطيع من المال و قم بشراء جميع الاصوات في مومباي

You have to be the Mayor of Mumbai again. Understand?
عليك ان تكون عمدة مومباي مجددا هل فهمت ؟

Divya Bhabhi(sis-in-law), Kabir will take you around Mumbai, no worries!
وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي

The memory of the horrific attacks on Mumbai in 2008, which had been planned and executed from across the border, was still alive.
ولا تزال ذكرى الهجمات المريعة التي خططت ونفذت عبر الحدود على مومباي عام 2008 حية في الأذهان.

Leaders around the world unanimously condemn in the strongest terms the violence we have seen in Mumbai in the past three days.
والزعماء في كل أنحاء العالم ينددون بالإجماع وبأشد لهجة العنف الذي رأيناه في مومباي في الأيام الثلاثة الماضية.

Dr. N. Sukumaran has discovered a homoeopathic formula for prevention and treatment of Malaria in Mumbai.
اكتشف الدكتور ن. سوكوماران مستحضرا للعلاج المثلي من أجل منع الملاريا في مومباي وعلاجها.

The programme was conducted in 150 schools in Mumbai.
وقد نُفذ هذا البرنامج في 150 مدرسة في مومباي.

Statement submitted by Mumbai Educational Trust, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من صندوق مومباي الاستئماني التعليمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Chief Guest was a Mumbai High Court Judge.
وكان الضيف الرئيسي قاضي في المحكمة العليا في مومباي.

At least one bullet fired in a terrorist attack in Mumbai.
على الأقل أطلقت رصاصة واحدة في هجوم ارهابى فى مومباى.

The Foundation has provided practical science kits to students from about 50 poor schools in Mumbai.
وقدمت المؤسسة مجموعات أدوات علمية عملية إلى الطلبة في 50 مدرسة بالأحياء الفقيرة في مومباى.

You need guts to become an actor in Mumbai.
تحتاج إلى الشجاعة لكي تصبح ممثلا في بومباي

Lets go lt's not right to walk alone in Mumbai...
لنذهب ليس من الصواب السير وحيد في طرقات مومبي..

Other major shipbreaking yards are located in Kolkata, Visakhapatnam, Kochi, Goa and Mumbai.
وتوجد مسافن أخرى رئيسية لتكسير السفن في كولكاتا وفي فيزاكاباتنام وفي كوتشي وغُوَا ومومباي.

'Mumbai Municipal Corporation'lam from the Mumbai Municipal Corporation
أينما يوجد لايف بوي توجد حياه انا من المجلس المحلي لمومباي

Bollywood is calling a sucker, not you. you aren't going to Mumbai.
بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى

We have come across clues... that expose their conspiracy to attack many places in Mumbai
توصلنا إلى خيوط تفضح العديد من المؤامرات لضرب العديد من المواقع في بومبي

Everyone will see peaceful Mumbai from tomorrow
كلّ شخص سيرى الهدوء في مومبآي من الغد

And they're all awaiting you as though some film star from Mumbai is expected!
وجميعهم فى انتظارك كما لو أن نجما سنيمائيا من بومباى سيحضر

Statement submitted by Mumbai Educational Trust, a
بيان مقدم من صندوق مامباي الاستئماني التعليمي

Where in Mumbai do you get a house... with such a big garden... for $8 a month ?
بأي مكان بمومباي تستطيع أن تجد بيتا بحديقة كبيرة كهذه مقابل 8 دولارات في الشهر

I will see you soon in Mumbai.
سوف اراكى قريبا فى مومبا

I am here to take you to the Mumbai court for the hearing.
قضيتك الآن في المحكمة وجئت لأنقلك لبومباي

The Alliance has also supported the Mumbai Festival Forum on Building a Culture of Peace, at the request of the UNESCO Delhi Office.
وقدم التحالف الدعم أيضا لمنتدى مهرجان مومباي بشأن بناء ثقافة السلام، بطلب من مكتب اليونسكو في دلهي.