"New Mexico" - Traduction Anglais en Arabe

• نيو مكسيكو
• نيومكسيكو
• نيو ميكسيكو
• ونيو مكسيكو
• نيوميكسيكو
• نيوميكسكو

New Mexico has been so good for me, honey.
نيو مكسيكو كانت جيدة جدا بالنسبة إلي، عزيزتي

And I could get you published in Time magazine if you covered an inter-dude-ranch rodeo in New Mexico tomorrow.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

They're carvings from an ancient Zuni tribe from New Mexico.
إنها قطع من إحدى العشائر القديمة من نيو مكسيكو

We have to see this man, traven, in New Mexico.
يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو

There are a dozen Salvation Army shelters in New Mexico.
هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو

There's a fresh outbreak of Hanta fever in New Mexico.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

In the deserts of New Mexico, the captured rocket parts were reassembled by German and US engineers.
في صحاري نيو مكسيكو الصاروخ المأسور يتحطم ثم أعيد تجميعه من قبل المهندسين الألمان والأمريكيين

You were born in New Mexico and you're an American citizen, Alexander.
أنت كنت ولد في نيو مكسيكو و أنت مواطن أمريكي، ألكساندر.

She's not coming to New Mexico because she said she'd miss you.
لن تحضر لـ نيو مكسيكو لأنها ستشتاق لك حسب ما قالت

"The three so-called flying saucers had been recovered in New Mexico."
"ما يُدعى بالصحون الطائرة الثلاث تمّ جلبها مِن "نيو مكسيكو".

And now you have New Mexico rights holders to deal with.
‫والآن يجب عليك التعامل مع ‫أصحاب الحقوق في "نيو مكسيكو".

One of those chosen was called Paul Bennewitz who lived outside a giant air base in New Mexico and had noticed strange things going on.
وكان أحد هؤلاء هو بول بينوتز الذي كان يعيش بجوار قاعدة جوية كبرى في نيو مكسيكو والذي زعم ملاحظة أمور غريبة تجري هناك

They're shipped to New Mexico then trucked to the eastern seaboard.
تشحن لـ"نيو مكسيكو" ثم تحمل على شاحنات باتجاه الساحل الشرقي

When we first found the hammer in New Mexico,
عندما عثرنا على المطرقة للمرة الأولى بـ"نيو مكسيكو"،

Okay, the sculpture we bought in New Mexico finally came. Yay!
التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً

Yesterday while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.
البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو

This ain't your head, lady. This is New Mexico.
هذه ليست مخيلتك يا آنسة "إنها "نيو مكسيكو

Yesterday, while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico.
البارحة,عندما كنا في فلوريدا عثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس,نيومكسيكو

- The New Mexico election board. Madam, did you cast your vote at a Texico polling station last night?
مجلس انتخابات نيومكسيكو هل صوتت في مركز تصويت في تكسيكو ليلة البارحة؟

If anyone in New Mexico didn't vote, he be kicking themselves right now.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

Sully's girlfriend called her mother from New Mexico three weeks ago.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع.

In one particular incident, several boys between the ages of 14 and 17, who were detained along the Texas and New Mexico border in the autumn of 1997, were allegedly beaten, punched, kicked and verbally insulted.
وفي حالة بعينها قيل إن عددا من الأطفال تتراوح أعمارهم بين 14 و17 سنة احتجزوا على طول الحد الفاصل بين تكساس ونيو مكسيكو في خريف عام 1997 وتعرضوا للضرب والركل وللإهانة اللفظية.

So how were you planning to participate all the way from Santa Fe, New Mexico;
إذن كيف كنت تنوي المشاركه طوال الطريق من سانتا فيه, نيوميكسيكو

- What is that? - Maldito, New Mexico.
- مالديتو , نيوميكسكو -