"Orthodox Jew" - Traduction Anglais en Arabe

A 43-year-old Orthodox Jew was stabbed and slightly wounded near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.
وطُعن قرب باب العمود بمدينة القدس القديمة يهودي أورثوذكسي، عمره ٤٣ عاما، وأصيب بجروح طفيفة.

I represented an Orthodox Jew who developed a scalp fungus.
لقد مثلت شخص يهودي أرثودكسي الذي طور فطر فروة الرأس

THE Orthodox Jew IN YOUR STUDY GROUP?
اليهـودي الأورثوذوكسي مـن مجـموعة الدراسـة؟

It's called the Orthodox Jew ponytail.
أنا أسميه ذيل الحصان اليهودي الاورثوذوكسي

Over the years, she's been a Buddhist, an Orthodox Jew, rastafarian.
لا أعلم على مر السنين، لقد كانت بوذيّة، يهوديّة إرتوذكسيّة، معتنقة للراستافاراي

My ex-wife was an Orthodox Jew, and now you're a rich girl.
كانت زوجتي السابقة يهودي أرثوذكسي، والآن أنت فتاة غنية.

The bus was filled with orthodox Jewish families who were returning from prayers at the Western Wall, and the terrorist himself dressed as an Orthodox Jew in order to enter the bus undetected.
وكانت الحافلة ملأى بالأسر اليهودية الأرثوذكسية، في طريق عودتها من أداء الصلوات عند الحائط الغربي، ولقد كان الإرهابي نفسه يرتدي زي يهودي أرثوذكسي حتى يتسنى له دخول الحافلة دون أن يكتشف أمره.

Police forces then forcibly dispersed the orthodox Jews and the Palestinians and detained for questioning four Palestinians and an Orthodox Jew who had thrown stones at them.
ثم فرقت قوات الشرطة اليهود المتشددين والفلسطينيين بالقوة واحتجزت رهن الاستجواب أربعة فلسطينيين ويهوديا واحدا كان يرميهم بالحجارة.

He's an Orthodox Jew, I think he knows what he's doing.
هو يهودى متدين و يعلم جيداً ما يفعله

Haven't you ever seen an Orthodox Jew?
ألم ترَ يهودي أرثوذوكسي من قبل؟

On Sunday, 18 May, shortly before 6 in the morning, near the French Hill neighbourhood in Jerusalem, a homicide bomber, dressed as an Orthodox Jew, blew himself up on a crowded civilian bus.
وفي يوم الأحد، الموافق 18 أيار/مايو، وبعد فترة قليلة من الساعة السادسة صباحا، قام أحد المفجرين القتلة قرب حى فرنش هيل، مرتديا زى اليهود الأرثوذوكس، بتفجير نفسه داخل حافلة مشحونة بركاب مدنيين.

So the gentleman who looked like Abraham Lincoln, was that a hipster or an Orthodox Jew?
إذاً ذلك الرجل الذي بدا مثل (أبرهام لينكولن) هل كان شخصاً قديم الطراز أم يهودي أرثوذكسي؟

So what happened was this dude, he... he disguised himself as an Orthodox Jew, and he came in, and he shot Kahane in the throat with a .357
إذا ما حدث هو أن هذا الرجل تنكّر كيهودي آرثدوكسي، ثمّ دخل وأصاب (كاهان) في الرقبة "بعيار ناري 357 "ماغنوم

On Saturday, 17 May, a Palestinian terrorist, dressed as an Orthodox Jew, approached a young Israeli couple strolling in Gross Square in Hebron and detonated his explosives, killing Gadi Levy and his pregnant wife, Dina Levy. The terrorist organization Hamas, which operates freely from Palestinian Authority territory, claimed responsibility for the attack.
ففي يوم السبت الموافق 17 أيار/مايو اقترب إرهابي فلسطيني، يرتدي زى اليهود الأرثوذوكس، من زوجين شابين كانا يسيران في ميدان غروس بالخليل وفجر متفجراته، مما أودى بحياة غادي ليفي وزوجته الحامل، دينا ليفي، وقد أعلنت منظمة حماس الإرهابية، التي تعمل بحرية داخل منطقة السلطة الفلسطينية، مسؤوليتها عن الهجوم.

Lizzy, he's an Orthodox Jew.
(ليزي)، إنه يهودي أرثوذكسي