"أرثوذكسي" - Traduction Arabe en Anglais

• an Orthodox
• Serbian Orthodox

For an Orthodox celebration which you wouldn't know about because you're an atheist and you have rejected your heritage.
لاحتفال أرثوذكسي لن تعرفي عنه لأنّكِ مُلحدة ورفضتي إرثك.

an Orthodox Rabbi was stabbed near Damascus Gate of Jerusalem's old city on 18 March.
وطُعن حاخام أرثوذكسي بالقرب من بوابة دمشق بالمدينة القديمة في القدس في 18 آذار/مارس.

an Orthodox summit on environment was held at Baltimore, United States of America, on 3 November 1995.
وعقد اجتماع قمة أرثوذكسي بشأن البيئة في بالتيمور بالولايات المتحدة اﻷمريكيـة، فـي ٣ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٥.

an Orthodox summit on the environment was held at Santa Barbara, United States on 6 November 1998.
وعقد اجتماع قمة أرثوذكسي بشأن البيئة في سانتا باربارا بالولايات المتحدة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998.

A Serbian Orthodox priest was nominated for membership in the municipal community safety council of Rahovec/Orahovac.
ورُشح أيضا قسٌّ أرثوذكسي صربي لعضوية المجلس البلدي لأمن المجتمعات المحلية لبلدية راهوفيتش/أوراهوفاتش.

The bus was filled with orthodox Jewish families who were returning from prayers at the Western Wall, and the terrorist himself dressed as an Orthodox Jew in order to enter the bus undetected.
وكانت الحافلة ملأى بالأسر اليهودية الأرثوذكسية، في طريق عودتها من أداء الصلوات عند الحائط الغربي، ولقد كان الإرهابي نفسه يرتدي زي يهودي أرثوذكسي حتى يتسنى له دخول الحافلة دون أن يكتشف أمره.

32. In this regard, the Government replied that the pilgrims were stopped by an Orthodox priest, Besik Zurabashvili, who told them that they did not have the consent of the bishop.
32- وفي هذا الشأن، ردت الحكومة بأن الحجيج تم إيقافهم من جانب راهب أرثوذكسي يسمى بيسيك زوراباشفيلي، الذي أخبرهم بأنهم لم يحصلوا على موافقة المطران.

In addition, during the event, the priest allegedly stated that Jewish people were trying to " dominate people " and recalled that the Republic of Moldova was an Orthodox country.
وبالإضافة إلى ذلك، قيل إن الكاهن صرح أثناء هذا الحدث بأن الشعب اليهودي يحاول " السيطرة على الناس " وأشار إلى أن جمهورية مولدوفا بلد أرثوذكسي.

Sinan was most probably an Orthodox Christian.
كان "سِنان" مسيحي أرثوذكسي

Lizzy, he's an Orthodox jew.
(ليزي)، إنه يهودي أرثوذكسي

- Interview with Jovan Nikolić, a Serbian Orthodox priest in Zagreb.
- مقابلة صحفية مع يوفان نيكوليتش وهو قسيس أرثوذكسي في زغرب.

Other serious attacks included the shooting of a Serbian Orthodox priest and his two assistants in Klokot, the burning of Serb-owned homes in Orahovac and Vitina and mortar attacks in the Kosovo Serb communities of Velika Hoca and Gorazdevac.
وتضمنت الاعتداءات الخطيرة الأخرى إطلاق الرصاص على قسيس أرثوذكسي صربي واثنين من مساعديه في كلوكوت، وإحراق مساكن مملوكة للصرب في أوراهوفاتش وفيتينا، والاعتداءات بمدافع الهاون على طائفتي صرب كوسوفو في فيليكاهوتشا وغورازدفاتش.