"Raja" - Traduction Anglais en Arabe

• راجا
• رجا
• رجاء
• المهراجا
• الرجاء
• ورجا
• وراجا

You helped Raja Saheb to bring me to this state
أنت من ساعد راجا صاب ليجعلني في هذه الحال

I now give the floor to the representative of Malaysia, Mr. Raja Reza.
وأعطي الكلمة الآن لممثل ماليزيا السيد راجا رضا.

Mr. Raja Chatila, Professor, Centre National de la Recherche Scientifique, France: The concept of autonomy
السيد راجا شاتيلا، بروفيسور، المركز الوطني للبحث العلمي، فرنسا: مفهوم الاستقلالية؛

Walter needs to know that Raja's ready to make his move.
التر يحتاج إلى معرفة أن استعداد رجا أن يجعل انتقاله.

The next speaker on my list is the distinguished representative of Malaysia, Mr. Raja Reza.
وأعطي الكلمة للمتحدث التالي ممثل ماليزيا الموقر، السيد رجا رضا.

Iraq Hassan A. Alaf, Bushra A. Hamad, Saad A. Al-Hindawi, Rasheed M. Hasan, Raja H. Kadhim
حسن علاف، بشرى حماد، سعد الهنداوي، رشيد حسن، رجاء كاظم العراق

I spoke with Governor Raja... just before he set sail.
وبعيدًا عن الحب أنا تحدثت مع الحاكم راجا قبل أن يبحر مباشرة

Governor Raja assured me he had already written off the missing cache, the war effort being of paramount importance.
الحاكم راجا أكد لي أنه كتب بالفعل بخصوص الكنز المفقود والمجهود الحربي ذو أهمية قصوى

Raja, I am sorry you got involved in this again.
‎راجا.. أنا آسف لأنك تورطت في هذا ثانيةً

I'm going to tell the Indian foreign minister that we're all good, we're putting Raja in power, and hope that backs them away from war with Pakistan.
سأخبر وزير الدفاع الهندي أنّ كل شيء على ما يرام و أنّ راجا تحت سيطرتنا و آمل أن يردعه ذلك عن شن حرب مع باكستان

Now we need to find a phone number for Raja, then find a place to meet that isn't public or owned by the US government.
الآن علينا إيجاد رقم هاتف راجا و ابحث عن مكان للقاء بحث لا يكون مكان عام أو تابع للحكومة الأمريكية

I am organizing a counter-coup to remove Zaman from power and replace him with Haroon Raja, his half-brother.
لتجريد زمان من نفوذه و وضع هارون راجا مكانه شقيقه

Raja will withdraw the troops from the disputed border in Kashmir and deescalate this motherfucker.
راجا سيقوم بسحب قواته من الحدود مع كشمير و يعزل ذلك اللعين

We will withdraw our troops, but you'd better put Haroon Raja in power.
سنسحب قواتنا لكن عليك بالفعل تمكين هارون راجا من السلطة

What happens when Haroon Raja never gets that sub?
سؤال سريع ماذا سيحدث حين لا يحصل هارون راجا على الغواصة ؟

What about that $200,000 tip that Raja gave you for risking my family's lives?
ماذا عن ال200الف الرشوة الذي اعطاك راجا على المخاطرة بحياة عائلتي

I'm out of options. Raja was my one good card, and these a-holes torched his fuckin'corpse.
راجا كان ورقتي الوحيدة وهولاء الحمقى قاموا بأستهداف منزله وقتله

I'll give you the same deal I gave Raja, spy satellites and all.
سأعطيك نفس الصفقة اللتي اعطيتها راجا قمر تجسس صناعي وغيره

Once Raja makes his move, there's going to be rioting and demonstrations everywhere.
مرة واحدة رجا يجعل انتقاله، هناك سيكون ل تكون أعمال الشغب والمظاهرات في كل مكان.

My guy Haroon Raja's got the ball, and he's at the one-yard line.
بلدي الرجل هارون رجا حصل على الكرة، وهو في خط ياردة واحدة.

The man fleeing with $80 million is Haroon Raja.
الرجل الفارين مع 80000000 $ هو هارون رجا.

Mr. Raja Sourani, lawyer and human rights activist
السيد رجاء الصوراني، محام مناضل من أجل حقوق الانسان

Raja Sahab has decided that he will build a shopping mall for the people after demolishing Ajanta.
المهراجا هو من قرر هذا سيبني مركز تسوق لنا بعد هدم اجانتا

So now that you're on the inside, please help me find out where Haroon Raja is.
حتى الآن بعد أن كنت في الداخل، الرجاء مساعدتي معرفة أين هارون رجا هو.

Present also were Ivanka Tasheva, Raja Nushirwan Zainal Abidin, Yera Ortiz de Urbina and Irene Bwalya Muloshi Tembo.
وحضرت أيضاً إيفانكا تاشيفا، ورجا نوشيروان زين العابدين، وييرا أورتيز دو أوربينا، وإيرين بواليا مولوشي تمبو.

So, word on the street is, you and Raja plan to marry and raise Small Paul together.
اذاً ، الحديث في الشارع يقول انك وراجا تخططون للزواج ؟ وتقومون بتربية باول الصغير معاً