"Riyan" - Traduction Anglais en Arabe

• ريان
• الريان

27. Mr. Riyan (India) said that the articles on State responsibility dealt with some of the most contentious issues in international law.
27 - السيد ريان (الهند): قال إن المواد المتعلقة بمسؤولية الدول تتناول بعض أكثر القضايا المثيرة للجدل في القانون الدولي.

Mr. Abulla Riyan Deputy Commissioner of Police
السيد عبد الله ريان وكيل مفوض الشرطة

Mr. Riyan Taid (date and place unknown).
السيد ريان تايد )التاريخ والمكان مجهولان(.

5. Ibrahim Besheer Riyan (18 years old)
5 - إبراهيم بشير ريان (18 عاما)

Riyan Security Department, May 2008
زيارة أمن الريان في أيار/مايو 2008.

Mr. Riyan (India): Before I start, I would like to express my sincere condolences to the Government and people of Barbados on the sad demise of their beloved Prime Minister, The Honourable David Thompson.
السيد ريان (الهند) (تكلم بالإنكليزية): قبل أن أبدأ أود أن أتقدم بتعازيّ الخالصة إلى حكومة وشعب بربادوس بالوفاة المحزنة لرئيس وزرائهم المحبوب، الأونرابل ديفيد طومسون.

23. Mr. Riyan (India) said that the draft articles were a useful addition to the existing customary law reflected in cases dealing with transboundary harm and damage arising out of hazardous activities.
23 - السيد ريان (الهند): قال إن مشاريع المواد تمثل إضافة مفيدة للقانون العرفي القائم كما يظهر في الحالات التي تتعامل مع الضرر العابر للحدود والأضرار الناشئة عن أنشطة خطرة.

Riyan Security Department, May 2008
زيارة أمن الريان في أيار/مايو 2008؛

140. In October 2007, the Riyan Investment Company, which is a private company, responded to the Government's campaign to provide appropriate accommodation for workers with a project for the construction of a large workers' housing complex in Abu Dhabi to accommodate up to 32,000 workers, technicians and supervisors.
140- في تشرين الأول/أكتوبر 2007، تجاوبت شركة الريان الاستثمارية - شركة خاصة - مع مسعى الحكومة لتوفير مساكن ملائمة للعمال من خلال الشروع في بناء أكبر مجمع لإسكان العمال في أبو ظبي، ويستوعب 32 ألف عامل وفني ومراقب.