"Romans" - Traduction Anglais en Arabe

• الرومان
• رومان
• الرومانيين
• للرومان
• الرومانيون
• روما
• والرومان
• الروماني
• الرّومان
• رومانيين
• روماني
• رومانيون
• الروم
• رومانس
• الرومانى

How many Romans have been killed in this insurrection?
كم عدد الرومان الذين قتلوا في هذا التمرد؟

How about the fact the Romans conquered every mud race on earth, and then Christianity finished them off in a hundred years?
ماذا عن حقيقة أن الرومان غزوا كل عرق ٍحقير على وجه الغبراء و أن المسيحيون قضوا عليهم منذ مئات السنين

Pack up your things and leave before the Romans return.
حزم امتعتهم الأشياء الخاصة بك وترك قبل الرومان العودة.

Romans and barbarians, great or humble, slaves or leaders.
رومان وبرابرة، عظماء أو متواضعين، عبيد أو قادة.

And in Lusitania, it's a strategy that catches the Romans off guard.
و في لوزيتانيا كانت الاستراتيجية في مباغتة الرومان على حينِ غرة

The Romans outnumber us but they only fight for money.
يفوقنا الرومان عدداً لكِنهم يُقاتلون من أجل المالِ فقط.

So from the Druids' perspective, the Romans were the big enemy.
لذا و من وجهةِ نظر الدرويديين كانَ الرومان أكبر عدو.

He was an Arian Christian, the Romans were Catholics and each considered the other to be heretics.
لقد كانَ مسيحياً اريوسياً بينما كان الرومان كاثوليك و كل طرفٍ كان يُعِد الآخر مُهرطِقاً

People are wearing terrycloth bathrobes like they're ancient Romans.
الناس يرتدون أرواب الاستحمام كأنهم مثل الرومان القدماء

It amuses the Romans to turn us into fishermen.
من المُسلي الي الرومان ان يحولونا الي صيادين0

The Romans expected the second same conduct would know war.
من المتوقع أن الرومان الثاني والسلوك نفسه يعرف الحرب.

We do not need this battlefield to defeat Romans.
نحن لسنا بحاجة إلى هذه المعركة هزيمة الرومان.

Professor, you said the cult was driven out by the Romans.
أيها الأستاذ ، قلت أن الطائفة طُرِدت من قبل الرومان

Seems to me the Romans ignored your line in the sand.
يبدو لي أن الرومان تجاهلوا خطك الذي رسمته على الرمال

And I expect that most Romans would have agreed with them.
لقد كرهوها. أتوقع أن معظم الرومان لم يكونوا متفقين معهم

The Romans invaded Britain several times during this period.
استعمر الرومان بريطانيا لعدة مرات خلال هاته الفترة

MICHAEL KULIKOWSKI: Some of the children of Adrianople, became good Romans, they became Roman officers.
اصبحَ بعض من أطفال ادرينوبل رومان صالحون

The ancient Romans had a different take on miracles.
الرومانيين القدماء كانت لهم فكرة مختلفة عن المعجزات

Okay, according to this, it's been around since 1084 and probably goes as far back as the Romans.
حسنا , طبقا لهذه انها منذ 1084 ومن المحتمل انها تعود للرومان

Well, the Romans had two tribunes. Mm...
حسناً , الرومانيون كان لديهم مسئوليين مممم

To save the Romans, thereby to destroy The Volsces whom you serve, you might condemn us, As poisonous of your honour, no
نحو منعك من تدمير روما فهو بهدف منعك أيضاً من تدمير فولشا ان هذه الحرب مدمرة لهم كما هي لنا

Lusitania may be far from Rome, but we still live under Roman law, and Romans are everywhere.
وسيتانيا قد يكون بعيدا عن روما، ولكن ما زلنا نعيش تحت قانون الرومان ، والرومان في كل مكان.

It tells us that Roman society has tremendous vulnerabilities and that the Roman system is not nearly as strong as the Romans thought it was.
إنّها تكشف أنَّ لدى المُجتمع الروماني عيوب كبيرة و أنَّ النظام الروماني لم يكُن بالقوة التي ظنَّها الرومان.

It's what the Romans would call a "talking statue."
{\fnAdobe Arabic}إنّه ما يُطلق الرّومان ."عليه "تمثالًا مُتحدّثًا

A clutch of Romans ride from the north, attempting to slip past our position.
لقد رأيت جنود رومانيين قادمون من الشمال يحالوا التلصص على موقعنا

Do you want to be Romans or Gauls this time?
هل تريد أن تكون روماني أو مغولي هذه المرة؟

A generation of heirs born to be the next leaders of Germania become Romans instead.
جيل من وريثي السلطةِ التاليين لجرمانيا يُصبِحونَ رومانيون بدلا من ذلك.

That's what ancient Romans would feed animals to improve their flavour.
هذا ما كان قدماء الروم يطعمون الحيوانات ليزيدوا من نكهتهم

Dr. Romans, I'd like you to take a look at this knife previously entered as People's Exhibit C.
- رومانس - أود منك أن تلقي نظرة على هذه السكينة -سابقا ادخلت كمستند

And then to the Romans they sold me to.
و من ثم إلى الرومانى الذي باعونى له.