The authors are represented by counsel, Mr. Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
The authors are represented by counsel, Mr. Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Maxwell Yalden, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد ماكسويل يالدين، والسيدة روث ويدجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي |
I know Elena is with Roman now, showing him your estate. | Open Subtitles | اعرف بان الينا مع رومان الان في جوله داخل مليكتك |
Three Roman generals then declared themselves emperor and tried to seize power. | Open Subtitles | حينها أعلن ثلاثة جنرالات رومان أنفسهم أباطرة وحاولو الاستيلاء على السلطة. |
Just so you know, before we rescued him, that witness... Roman had that witness in a dog cage. | Open Subtitles | لعلمك فقط.. قبل أن ننقذ ذلك الشاهد كان.. كان رومان قد وضع الشاهد في قفص كلاب |
Last time we saw Roman, he threw a woman out the window. | Open Subtitles | آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك |
My name is Roman. Ten years ago, our ship crash-landed on Earth. | Open Subtitles | أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض |
By Roman Anatolevich Kolodkin, Special Rapporteur | UN | بقلم رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص |
His Excellency Dr. Roman Kovac, Minister of Health of Slovakia | UN | معالي الدكتور رومان كوفاتش، وزير الصحة في سلوفاكيا |
His Excellency Dr. Roman Kovac, Minister of Health of Slovakia | UN | معالي الدكتور رومان كوفاتش، وزير الصحة في سلوفاكيا |
The Universal Studios movie, directed by Roman Polanski, is based on the autobiography of Wladyslav Szpilman. | UN | والفيلم من إنتاج يونيفيرسال استديوز وإخراج رومان بولانسكي ويستند إلى السيرة الذاتية لفلاديسلاف سبيلمان. |
By Roman Anatolevich Kolodkin, Special Rapporteur | UN | رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص |
Chairman of the Drafting Committee: Mr. Roman A. Kolodkin | UN | رئيس لجنة الصياغة: السيد رومان أناتوليفيتش كولودكين |
Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley and Roman Wieruszewski were elected Vice-Chairpersons and Ivan Shearer was elected Rapporteur. | UN | وانتخب السيد رفائيل ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي والسيد رومان فيروشيفسكي نواباً للرئيس والسيد إيفان شيرير مقرراً. |
Slovakia Vladimir Kotulic, Tomas Hrbac, Roman Goga, Pavol Slopovsky, Maria Ondruskova | UN | فلاديمير كوتوليتش، توماس هرباتش، رومان غوغا، بافول سلوبوفسكي، ماريا أندروسكوفا سلوفاكيا |
By Roman Anatolevich Kolodkin, Special Rapporteur | UN | بقلم رومان أناتوليفيتش كولودكين، المقرر الخاص |
The author is represented by counsel, Roman Kisliak. | UN | وصاحبة البلاغ ممثلة بمحام، هو رومان كيسلياك. |
Mr. Roman Kharytonov, national focal point for Article 6 of the Convention, Ukraine | UN | السيد رومان خاريتونوف، صلة الوصل الوطنية المعني بالمادة 6 من الاتفاقية، أوكرانيا |
It is led by a Protestant minister, Charles Poisset Romain. | UN | ويرأس هذا التحالف وزير بروتستانتي هو شارل بواسيه رومان. |
Romans and barbarians, great or humble, slaves or leaders. | Open Subtitles | رومان وبرابرة، عظماء أو متواضعين، عبيد أو قادة. |
And, Ramon, we have got to do something about this floor. | Open Subtitles | و رومان يجب ان نقوم بشيء ما حيال هذه الارضيه |
I also wish to extend my greetings to Mr. Sergei Ordzhonikidze, the SecretaryGeneral of the Conference, and Ambassador Enrique Román-Morey, the Deputy SecretaryGeneral. | UN | كما أود أن أقدم تحياتي إلى السيد سيرغي أوردزونكيدزه، الأمين العام للمؤتمر، وإلى نائبه السفير إنريكي رومان موري. |