"Sari" - Traduction Anglais en Arabe

• ساري
• الساري
• صاري
• سارى
• وساري
• الساريّ
• ساريٌّ
• السارى

This followed public outrage and demands for justice after a 12-year-old girl was raped in Sari Pul province.
وجاء هذا الأمر إثر السخط العام والمطالب التي وُجِّهت إلى العدالة عقِب اغتصاب فتاة عمرها 12 سنة في مقاطعة ساري بول.

Pharmacies owned by Baha'is in Sari and Qa'im Shahr were reportedly closed down and sealed.
وتشير التقارير إلى إغلاق صيدليات تابعة للبهائيين في ساري وقائم شهر وختمها بالشمع اﻷحمر.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Ms. Sari Miettinen
رسموسن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي السيدة ساري ميتنن

And in the honeymoon suite he'll take my Sari off himself.
‎و في جناح شهر العسل.. ‏ ‎سيخلع عني الساري بنفسه.

And for the Shetty's, gold pleated Sari means a thing of pride.
‎وعند عائلة شيتي، الساري المطوي بالذهب يعني شيئا من الفخر. ‏

The team inspected the Khan Sari Stores, the Nasr al-Azim State Enterprise and the Sa`d State Enterprise, all sites belonging to the Military Industrialization Corporation (MIC) and located west of Baghdad.
فتش الفريق مخازن خان صاري وشركة النصر العظيم وشركة سعد العامة، وهي مواقع تابعة لهيئة التصنيع العسكري وتقع غربي بغداد.

Mr. Sari Nusseibeh, Member of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, Chairperson, Palestine Consultancy Group
السيد ساري نسيبه، عضو المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير، رئيس المجموعة الاستشارية الفلسطينية

122. On a proposal by the President, the COP established a contact group co-chaired by Mr. Sari and Ms. Voigt.
122- وبناءً على اقتراح من الرئيس، أنشأ مؤتمر الأطراف فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد ساري والسيدة فويغت.

Bring a'Mangalsutra'and a Sari, for the offering.
‎احضر "مانغالسوترا" و ساري من أجل القرابين. ‏

Carnal desire has no shyness or shame or Sari orjeans.
الرغبة الجسدية ليس لها خجل أو عار أو ساري أو جينز

The one who tried to kill Nandini and burnt Avni's Sari...
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني

..and she has to wear a white Sari, right?
.. وعليها ارتداء ساري أبيض ، أليس كذلك؟

I should go congratulate Sari, and remember, we've only been dating for two weeks.
يجب ان اذهب تهاني ساري و تذكري نحن نتواعد منذ منذ اسبوعين

Sari, take your brother outside as fast as you can. Don't look back.
ساري خذي أخاك للخارج بأقصى سرعة ولا تنظري للخلف

Both workshops organized under the COP work programme on results-based finance were co-chaired by Ms. Voigt and Mr. Sari.
وتشارك في رئاسة كلتا حلقتي العمل المنظمتين في إطار برنامج عمل مؤتمر الأطراف المتعلق بالتمويل القائم على النتائج كل من السيدة فويغت والسيد ساري.

When the two women resisted, police officials allegedly ripped the Sari from Nisha Devi’s body and one officer pinned her to the ground.
وعندما قاومتهما المرأتان، مزق الضباط الساري من على جسد نيشا ديفي وقام أحد الضباط بتثبيتها على الأرض.

When Mandakini comes in that wet Sari...
عندما تقدَمَت مانداكيني بذلك الساري المبلل

Mummy said she'd put on a Sari but she's not changed.
قالت أمى بأنها سترتدى .الساري ولكنها لم تتغير

The victim was originally from Afghanistan. Her name was Sari Nazeri.
{\pos(192,210)} كان أصل الضحية من (أفغانستان)، وكان إسمها (صاري نذيري).

Every mother has a dream to dress her daughter in her wedding Sari herself, but I know that...
حلم ام لكل بنفسها بها الخاص الزفاف سارى ابنتها تلبس ان اننى اعرف لكنى

The Christian churches at Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman and Kermanshah have been closed.
ولا تزال مغلقة الكنائس المسيحية في مشهد وساري واﻷهواز وكيرمان وقرمنشاه.

She's on her way... You know how long she takes to wear her Sari!
إنّها على الطريق تعلم كم تستغرق وقتاً لكي ترتدي الساريّ

Why did I have to get carried away and buy her a silk Sari?
لماذا تكبدتُّ العناء لكي إشتري لها ساريٌّ حريريّ؟

The Miss Freedom contest-the Sari round
و الآن فقرة السارى فى مسابقة ملكة جمال الحرية