"Saturn (planet)" - Traduction Anglais en Arabe

Throughout human history, there was no proof that liquid water existed anywhere else in the universe besides Earth, until a sophisticated space probe arrived on a mission of discovery to the (planet) Saturn in 1 997.
، عبر تاريخ البشرية لم يكن هناك دليل على وجود الماء السائل في أي مكان آخر في الكون بالاضافة إلى الأرض حتى وصل مسبار فضاء متطور في بعثة استكشافية إلى كوكب زُحل عام 1997

And on Titan, the largest moon of the (planet) Saturn, the rivers are made of methane cutting through a bedrock of ice.
وعلى (تيتان)، أكبر اقمار كوكب زحل الأنهار مصنوعة من الميثان التي شقت طريقها عبر صخر الأساس للجليد.

Her ancestors came from (planet) Saturn.
جاء أجدادها من كوكب زحل.

He's like a (planet), Saturn say.
هو مثل كوكب لنقل زحل

Saturn's rings probably came from a satellite that was close into the (planet), got smashed up, the collisional shards got strewn out into a planetary ring system.
و حلقات "زحل" من المحتمل أنهـــا جاءت مــن قـمــــر كان قريبــاُ مـن الكوكب وضُرب فتحطم الى قطع فأنـتـثـرت حُطــام القـطــع المتصادمــة الى الخــارج

My name is Sel, my (planet) is Saturn.
اسمي هو سيل, كوكبي هو زحل

Saturn is the sixth (planet) from the sun.
زحل هو سادس كوكب من الشمس

When the Cassini probe got to Saturn, not only did it study all the moons and the (planet) in particular, but then it went out of the plane, changed its orbit, and could look down on the rings.
{\pos(250,265)} عندما وصل مسبار "كاسيني" إلى زحل {\pos(90,210)} لورا دانلي مرصد جريفيث

Are we on the (planet) Saturn?
هل نحنُ على كوكب زحل؟

The mission began in October 1997 and, after a seven-year journey, the CASSINI spacecraft with the HUYEGNS probe will reach Saturn in 2004 and explore the (planet) and its moons for four years.
وقد بدأت البعثة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ ، وستصل المركبة الفضائية كاسيني وعلى متنها المسبار هيغينز الى زحل في عام ٤٠٠٢ بعد رحلة مدتها سبع سنوات ، وسوف تستكشف ذلك الكوكب وأقماره لمدة أربع سنوات .

Once upon a time on a (planet) called not Saturn...
"كان يا ما كان على كوكبِ يدّعى (ليس زحل)"

The probe reveals Saturn's rings... moons... and the (planet) itself in near-perfect detail.
...يكشف المسبار حلقات زحل ...وأقماره والكوكب ذاته بتفاصيل شبه دقيقة

On Saturn, they can reach around the whole (planet).
على المريخ، قد تمتدّ حول الكوكب كلّه

Saturn is the sixth (planet) of our solar system.
زحل هو الكوكب السادس من نظامنا الشمسي

Carolyn Porco discovered the spokes followed Saturn's magnetic field as it rotated with the (planet).
كارولين بوركو" إكتشفت" "أن "المعـوقات" تتبـع حقــل "زحـــل المغناطيسي اثناء دورانها مع الكوكب

As Voyager encountered the (planet) itself, it found Saturn was made of the same gases as Jupiter.
بينما صادف "الرحّالة" الكوكب نفسه "وجد "زحل" مكّون من الغازات مثل "المشتلرى

Would this (planet), tipped over on its back, resemble its neighbours Jupiter and Saturn?
هذا الكوكب الغريب مقلوب على ظهره يشبه جيرانه الكبار "المشتري" و"زحل" ؟

Now try to remember. Which (planet) lies to the East of Saturn?
الان حاول ان تتذكر اي كوكب يقع شرق زحل

The (planet) with the most unusual moon system is Saturn.
أكثر كوكب يحتوي على أنظمة أقمار فريدة هو زحل

To the ancient Romans, the majestic ringed (planet) Saturn was not a real place, not a world, but a God King, a son of the marriage of heaven and earth, the God of lead.
بالنسبة لقدامى الرومان الكوكب الحلقي المهيب زحل, لم يكن مكاناً حقيقياً ليس عالماً, بل ملك إله