"Shalah" - Traduction Anglais en Arabe

Islamic Jihad chose Ramadan Abdallah Shalah as its new leader and called for revenge.
واختارت منظمة الجهاد اﻹسلامي رمضان عبد الله شلح قائدا جديدا لها وطالبت بالانتقام.

Concerning Mr. Hashem Mohamed Shalah Mohamend Al Awadi.
بشأن السيد هاشم محمد شالة محمد العوضي.

5. According to the information submitted by the source, Mr. Hashem Mohamed Shalah Mohamend Al Awadi, president of the Foundation for Projects of a Charitable Character, was arrested on 3 March 2003 by the General Intelligence Police of Qatar.
5- وفقاً للمعلومات المقدمة من المصدر، ألقت قوات الأمن العام في قطر القبض على السيد هاشم محمد شالة محمد العوضي، رئيس مؤسسة المشاريع الخيرية، في 3 آذار/مارس 2003.

The second is from Ramadan Shalah, the murderous leader of Islamic Jihad, who told Al-Manar Television that " The separation fence is an obstacle to the resistance, and if it were not there the situation would be entirely different " -- meaning that Palestinian terror could continue undeterred.
والتصريح الثاني لرمضان شلح، القائد المجرم من الجهاد الإسلامي، الذي قال لتلفزيون المنار " إن السياج الفاصل يشكل عائقا للمقاومة، ولو لم يكن هناك لكانت الحالة مغايرة تماما " أي، أن الإرهاب الفلسطيني كان سيتواصل دون رادع.