"شلح" - Traduction Arabe en Anglais

Islamic Jihad chose Ramadan Abdallah Shalah as its new leader and called for revenge.
واختارت منظمة الجهاد اﻹسلامي رمضان عبد الله شلح قائدا جديدا لها وطالبت بالانتقام.

He added that Sunday's bombing was a " gift to the heroic people of Iraq " , and vowed to carry out more attacks.
وأضاف شلح أن التفجير الذي وقع يوم الأحد هو " هدية لشعب العراق البطل " ، وأقسم على تنفيذ مزيد من الهجمات.

Tim Sakhorn, a Buddhist monk who has advocated Khmer Krom rights, was defrocked and sent to Viet Nam in 2007 where he was imprisoned for a year for " undermining the solidarity between Cambodia and Viet Nam " .
هكذا، شلح من وظيفته تيم ساكهورن، وهو راهب بوذي نادى بحقوق الخمير الكروم، وأرسل إلى فييت نام، في عام 2007، حيث سجن لمدة سنة " لأنه نال من التضامن بين كمبوديا وفييت نام " .

UNAMID also supported a training of trainers course for 20 prison staff and skills training for 32 prisoners in Shallah Federal Prison and Kheir Khanaga Women's Prison on welding, metal works, basketry, beadwork and tailoring to enhance future community reintegration.
وقامت أيضا بتنظيم تدريب للمدربين لـ 20 موظفاً من موظفي السجون، وتدريب لــ 32 سجيناً من سجن شلح الاتحادي وسجن الخير خنقا للنساء على مهارات اللحام والحدادة وصناعة السلال وأعمال الخرز والخياطة، وذلك من أجل تعزيز إدماجهم في المجتمع مستقبلاً.