"Sumer" - Traduction Anglais en Arabe

• سومر

All carriages belonging to foreign traders Sumer already set off with gold.
جميع عربات تابعة للتجار الأجانب سومر بالفعل تعيين قبالة مع الذهب.

Both of these stories existed in Sumer 6,000 years before the Bible was written.
كلا من تلك القصتين وجدتا في سومر قبل كتابة الإنجيل بستة الآف عام

Oh Chaudhry Sumer Singh where the hell are you? Where's he gone now?
أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟

I Chaudhry Sumer Singh... ask for your hand in marriage for the next seven lifetimes
أنا شودري سومر سينج... إطلبْ يدّكَ للزواج للأعمارِالسبعة القادمةِ

Will Veeru tell her? He's Chaudhry Sumer Singh's son, why won't he tell her...
هو إبنُ شاودري سومر سنجت، لماذا لَنْ يُخبرَها...

Excuse me... can you show me where Chaudhry Sumer Singh's house is?
أعذرْني... ايمْكِنُ أَنْ تخبرني اين اجد بيت شودري سومر سينج

The land of the two rivers, the cradle of civilization, the land of Sumer, Akkad, Babylon and Assyria, the land of peace, the land of the caliphate and the house of wisdom, the home of the Code of Hammurabi and the storehouse of accumulated knowledge, literature, poetry and intellectual achievement is dependent, first and foremost, on its human resources more than on its natural and oil resources.
بلاد النهرين، مهد الحضارات في سومر وأكد وبابل وأشور، دار السلام ودار الخلافة وبيت الحكمة، موطن شرعة حمورابي، والنتاج الخصب المستمر للعلم والأدب والشعر والفكر، تعتمد على تراثها الإنساني أولا، قبل ثروتها النفطية والطبيعية.

The next time we're in Sumer.
في المرة القادمة نحن في سومر.

Sumer, not Sumeria.
سومر، لَيسَ بلاد سومر.

(a) The civilizations of ancient Sumer prospered for more than two millennia, during which eight of the world's first cities arose in the region known today as Iraq.
(أ) ازدهرت حضارات سومر القديمة لفترة تزيد على ألفي سنة، وظهرت خلالها ثمانٍ من أوائل مدن العالم في المنطقة التي تُعرف اليوم بالعراق.

Did you know that, before language was developed in Sumer... to talk about the past, we used the word "after"... and to talk about the future, the word "before"?
عرف ذلك، قبل تطوير اللغة ... ( في( سومر للتحدث عن الماضي . . (إستعملنا الكلمة (بعد

Oh Chaudhry Sumer Singh...
شودري سومر سينج...

We also call upon the international community to evaluate the need to adopt an international programme to protect and preserve the fine cultural and archaeological heritage and shrines of Iraq, whose cities are steeped in history, from Sumer and Babylon to the present.
كما ندعو المجتمع الدولي إلى ضرورة تبنّي برنامج عالمي للحفاظ على الإرث التاريخي الحضاري الكبير للعراق، بكل ما يزخر به من نفائس ترمز إلى حضارات العراق الموغلة في التاريخ، سومر وأكّد وبابل، إثر تعرضه للنهب والتخريب والإهمال، إلى جانب الحفاظ على معالم الأنبياء والأئمة وأصحاب المذاهب، لأنه مسؤولية تكافلية دولية مشتركة.

In another reported case, on 26 May, in Sumer (Mosul), Iraqi troops arrested six boys between the ages of 15 and 18, who were suspected of being trained by a Saudi Al-Qaida member to carry out suicide bombings.
ووردت أنباء عن حالة أخرى في 26 أبار/مايو في سومر (الموصل) تفيد بأن جنودا عراقيين اعتقلوا ستة فتيان تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عاما اشتُبه في أنهم كانوا يتلقون تدريبا على يد مواطن سعودي عضو في القاعدة من أجل تنفيذ عمليات انتحارية.

Sumer.
سومر.